Statisches Routingproblem mit WLAN Router

Hallo zusammen, ich versuche das komplexe Problem mal zu erklären.

1. SuSe Linux 9.3 Router mit 2 Netzwerkkarten eth0 und eth1
An der eth0 (ip 10.20.30.200) hängt das interne Netz 10.20.0.0/16. Das Netzkabel
geht zu einem Switch nennen wir ihn SW1.
Die eth1 ist mit dem Netz 192.168.10.0/24 konfiguriert. Von dieser Netzwerkkarte geht ein Kabel
direkt an das DSL Modem.

Ip Forwarding, Masquerading etc. alles eingeschaltet -> alle Rechner die an dem Switch hängen können auch problemlos ins internet und untereinander und mit dem Router kommunizieren (haben als Standard Gateway 10.20.30.200).

2. WLAN Router
Der WAN Port hängt an dem Switch SW1 und hat die Adresse 10.20.30.0
Die wireless-schnittstelle (ip 192.168.0.1) ist mit dem Netz 192.168.0.0/24 konfiguriert.
Das Standard gateway des WLAN Routers ist ebenfalls 10.20.30.200

Auch die notebooks können über den WLAN-Router auf das Internet zugreifen und auch den Router pingen etc.

Was nicht funtioniert ist das pingen des WLAN Routers (192.168.0.1) vom Linux Router aus. Okay dachte ich mir kann ja auch nicht, mußt Du ne statische route eintragen. Hmmm, aber wie mache ich das.
route add -net 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 dev eth0 <--- funktioniert nicht, okay dann
route add -net 192.168.0.0 netmask 255.255.255.0 gw 10.20.30.0 dev eth0 <--- funktioniert auch nicht.

Wo bitte ist mein Denkfehler, ich bin mir sicher das da ein Denkfehler vorliegt. Das sieht doch eigentlich so aus

Linux Router eth0(10.20.30.200) ------- Switch -------- WLAN Router(10.20.30.0) ------- WLAN-Netz 192.168.0.0
| |
PC1 PC2


Der Router ist doch über die eth0 und das gateway 10.20.30.0 zu erreichen.

Wenn also jemand weiß wo ich quer gedacht habe bitte ich um Aufklärung

Danke im voraus

Manfred