Probleme bei der Umstellung eines lokalen Terminalservers auf den neuen Remoteclient

Guten Abend,
ich habe ein klein wenig Probleme mit dem Microsoft Terminalserver.
Kurz zum Istzustand.
Ich habe einen Windows DC und einen Windows TS im Netzwerk.
Bisher konnte die Mitarbeiter auf dem TS ohne Probleme mit Teams und dem alten Remotedesktopclient arbeiten.
Aber ab Dienstag muss ja das neue Teams installiert sein, das bietet soweit ich das jetzt raus habe, bei Teams keine Weiterleitung der Mediendaten und -berechnung. Mit der Folge das das neue Teams in Verbindung mit dem alten Client langsam läuft und viel Last erzeugt.
Also habe ich habe ich angefangen das System auf die neue Version mit WebAccess umzustellen.
Die Rollen wie RDW Gateway, Verbindungsbroker, WebAccess habe ich alle auf dem DC installiert.
Nur der Sitzungshost und die RDS-Zertifikatsrolle befinden sich auf dem TS.
In der ganzen Domäne habe alle Server gültige Zertifikat von dem Windows DC.

Soweit, so gut, mit RDP verbinden wie gehabt funktioniert.
Das verbinden über den Browser und die URL "https://dc.domain/RDWeb/webclient/index.html" funktioniert mit ein paar Zwischenfenstern auch, ich kann dann eine Sitzung direkt im Browser machen.

Aber wenn ich die URL ""https://dc.domain/RDWeb" bei dem neuen(!) Remotedesktopclient unter "URL abonnieren" eintrage, dann findet er keine Workspaces.

So langsam bin ich am verzweifeln, auch weil Microsoft hier mit Infos geizt.
Wie ich den Web Client ans laufen bekomme, das wird gut erklärt.
Aber wie ich den neuen Desktop Client ans laufen bekomme nicht.

Ich glaube ich bin mittlerweile an einem Punkt, an dem ich den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sehe und vielleicht mal einen Anstoß von außen brauche.