Terminalserver mit lokalen Benutzern in AD migrieren

Ein Terminalserver mit viele lokalen Benutzern muss nun AD-Authentifizierung verwenden

Mein Aufgabe ist folgende:

Auf einem Terminalserver sind alle Benutzer lokal eingetragen. Mit PocketPCs melden diese sich an und greifen auf eine Access-Datenbank zu. Diese Datenbank soll nun auf eine Netzwerk-Storage gelegt werden, sodass der Server nicht mehr als "Fileserver" dient.

Das Problem ist nun, dass die PocketPCs keinen Zugriff erhalten auf die Datenbank, da die Benutzerdaten nur auf dem Terminalserver sind und nicht in der Domäne. Mit den Authentifizierungsdaten des Terminalservers erhält man keinen Zugriff auf Dateien im Netz.

So kann ich die Access-DB verschieben aber die PocketsPCs kommen nicht weiter als zum Server, sobald ich da die DB öffnen will, muss man einen User und Passwort eingeben.

Zur Lösung habe ich mir nun überlegt:
- Export der Benutzergruppe Remotedesktopbenutzer vom Terminalserver in das Active Directory --> wie kann ich das bewerkstelligen?
- Zugriff trotzdem irgendwie ermöglichen mit \\terminalserver\jeder\ oder so, jedoch findet man die Benutzer nicht
- Kann man im AD irgendwie auf die lokalen Benutzer des Terminalservers verweisen?

Wie gehe ich am besten vor bei dieser Sache? Was ist überhaupt technisch möglich?

Ich danke für jegliche Hilfe.