Unterschied zu Pfadangaben bei Verknüpfungen

Wie ist es zu erklären das Verzeichnisverknüpfungen auf einem Fileserver mit der Art: D:\Daten\User1 funktionieren aber in der Art \\Fileserver\Daten\User1 nur manchmal?

obwohl beide Verknüpfungen auf das gleiche Verzeichnis zeigen. Als Admin auch beide funktionieren und bei beiden der betroffene User Vollzugriff hat. Noch komischer ist es das bei einigen die Verknüpfund erst gar nicht sichtbar ist und wenn dann passiert nix beim Anklicken.

Es muss doch eine logische Erklärung für diesen Unterschied geben oder ?