XP Pro SP2 mit 2 Netzwerkkarten - WLAN und Kabel

Guten Tag dem Forum,
möchte mich hiermit diesem Forum anvertrauen, da es mir am kompetentesten erscheint.
Vielleicht könnt Ihr mir bei meinem Problem helfen...

Die Konstellation:

WLAN-Router als Gateway IP_192.168.178.1
WLAN-Router als Repeater und Print-Server IP_192.168.178.2

Server
IP 192.168.178.3
Subnetz 255.255.255.0
Gateway 192.168.178.1

Kassen-PC_1
WLAN
IP 192.168.178.31 (DHCP)
Subnetz 255.255.255.0
Gateway 192.168.178.1

Kassen-PC_2
.
.
.
usw.

WLAN, Intranet und Internet funktionieren einwandfrei.

Im Kassen-PC_1 existiert noch eine interne Netzwerk-Karte, die aktiviert werden soll, damit an dieser ein Kreditkarten-Terminal per TCP/IP angeschlossen werden kann.
Das Terminal muss sowohl mit der Kassensoftware auf dem Kassen-PC als auch für Online-Abfragen mit dem Internet interagieren.
Dabei muss die Mobilität des Kassen-PC´s durch das WLAN erhalten bleiben.

1. Welche Einstellungen muss die interne Netzwerk-Karte und ggf. die WLAN-Karte erhalten, damit die Anforderungen erfüllt werden und beide Karten auch aktiviert funktionieren?

2. Kann das Terminal direkt an den PC gesteckt oder muss es geswitcht werden?

Falls es eine Lösung gibt, bitte ich Euch hiermit um Hilfe...

MfG. telefix1