Auf Mac: OneDrive benutzt sporadisch anderes 365-Konto

Moin zusammen,

es scheint als würde OneDrive durcheinanderkommen, folgendes:

- Microsoft 365 Umgebung, 30 zufriedene Win-User, 1 User ist mit neuen M1 MacBook unterwegs. (Ja ich weiß)

Situation auf dem Gerät: Auf dem MacBook ist Outlook konfiguriert mit mehreren per Passwort hinzugefügten Mail-Accounts (der 365-Umgebung). (Per Passwort, weil Mac-Outlook afaik Postfach einrichten per Exchange-Vollzugriff nicht unterstützt.)
Des Weiteren ist OneDrive eingerichtet, da dies über SharePoint eine Bibliothek synct.
Der echte User, der weitgehende Berechtigungen hat: vorstand@example.com
Das 2. Postfach info@example.com.

Leider ist es nun so, dass OneDrive, das mit vorstand@ eingerichtet ist, leider häufiger aber meint info@ verwenden zu müssen. Das äußert sich nun so, dass es dann heißt man habe keinen Zugriff auf Dateien. Dann erscheint ein Login-Fenster und selbst wenn man dann nochmal vorstand@ und das Passwort eingibt, sagt er geht nicht wegen Berechtigungen.

Manchmal, wenn das Speichern gelingt, kann man auf der SharePoint-Website sehen, dass bei zuletzt geändert steht: Info. Also der falsche User.
Es liegt absolut nicht an fehlenden Berechtigungen für den User vorstand@. Wenn er im Browser direkt auf dem SharePoint arbeitet, funktioniert alles ganz wunderbar.

Ich habe schon ein Ticket bei MS aufgemacht, der Supporter war leider alles andere als fähig und sah ein, dass er falsch lag. Leider wurde das Ticket geschlossen vom User, daher kümmere ich mich nun erneut darum. Apple sagt, es liegt nicht an Apple. (Hätte mir vorstellen können, dass da ein Bug im Schlüsselbund ist etc)

Die bisherige Konfig hat eigentlich 9 Monate funktioniert, nur jetzt kommt es zu den Problemen.

Danke für jeden Tipp, auch Google-Anregungen sind willkommen.

Jens