Browser Scripgesteuert bedienen

Hallo zusammen,

kennt jemand eine Möglichkeit einen Browser über Script zu steuern?

Aufgabenstellung: An einigen Großdisplays soll in einer Firma automatisch eine Webseite eines ERP Dienstes eines Cloudanbieters angezeigt werden. Ein klassisches Dashboard für eine Gruppe an Mitarbeitern. Insgesamt 3-8 verschiedene.

Das Problem ist, daß es der Anbieter des ERP Systems nicht hinbekommt hier einen funktionierenden Link mit Token oder ähnlich anzubieten, so daß das ohne Benutzereingabe abläuft.
WOL der Mini PCs funktioniert und automatischer Shutdown auch, ebenso der Autostart des Edge Browsers im Kiosk Mode. Aber er bleibt natürlich auf der Loginseite des ERP hängen und erwartet Login+Password. Danach muss der gewünschte View wieder manuell eingegeben werden. Das ERP System unterstützt kein Basic Auth, so daß die normalen credentials nicht im link übergeben werden können. Die Systeme haben keine Maus oder Tastatur. Außerdem fühlt sich keiner der Mitarbeiter berufen sich darum zu kümmern.
Prinzipiell wäre ich frei von der Wahl des Browsers (bitte nicht Opera!). Wenn also irgendein Browser so einen Ablauf nativ unterstützt wäre das toll. Bildschirm sollte final im Fullscreen mode angezeigt werden. Oder gibt es externe Programme die so etwas machen?
Vielen Dank,
Macleod

// ==UserScript==
// @name		Autologin
// @namespace	autologin
// @description	autologin on
// @author		Anonymous
// @include		https://erp.system/*
// @grant       metadata
// ==/UserScript==
function enterloginpass() {    
    document.getElementById("id_username").value="deinlogin";  
    document.getElementById("id_password").value="seinsecret";   
    document.getElementById("id_button").click();  
}
(function() {
	window.addEventListener("load", enterloginpass, false);  
})();