Buchstabenweise in String schreiben

quelle =	"C:\test test"

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#ifndef PATH_MAX
#define PATH_MAX 260
#endif // PATH_MAX

int ReadLineCopy(FILE *const pFile_in, char *const szLine_inout, const size_t cSize_in, size_t *const pcchLength_out);
int SplitAlloc(const char *const str, const char *const delims, const int mergeDelims, const size_t maxTok, char ***const pTokens, size_t *const pTokCount);
void SplitFree(char ***const pTokens, const size_t tokCount);
int Trim(char *const str, const char *const charlist, const unsigned mode, size_t *const pLen);

int main(void)
{
  const char filename = "config.conf", //Dateiname  
             delims = "=", // Trennzeichen in der Zeile  
             trimlist = " \t\"", // voran- und nachgestellte Leerzeichen, Tabs und Anführungszeichen sollen erntfernt werden  
             searchstr = "quelle"; // Eintrag, nach dem gesucht werden soll  

  FILE *fp = NULL; // File-Pointer
  char line[1024] = {0}, // Puffer für den Inhalt einer gelesenen Zeile
       **tokens = NULL, // Pointer auf die Teilstrings der Zeile
       sourcepath[PATH_MAX] = {0}; // gelesener Wert für die "quelle" 
  size_t tokenscount = 0, // Anzahl erzeugter Teilstrings
         sourcelen = 0; // Länge des gelesenen Pfades

  if(!(fp = fopen(filename, "r"))) // Datei zum Lesen öffnen  
  {
    puts("ERROR: Konfiguration konnte nicht eingelesen werden, ueberpruefen Sie die config.conf Datei");  
    return 1;
  }

  while(ReadLineCopy(fp, line, sizeof(line), NULL) == 0) // Zeilenweise aus der Datei lesen
  {
    if (SplitAlloc(line, delims, 0, 2, &tokens, &tokenscount) == 0) // Am ersten = in 2 Teilstrings splitten und in ein Array kopieren
    {
      if (tokenscount == 2 // Wenn die Zeile min. ein = beinhaltet hat ...
          && Trim(tokens, trimlist, 1 | 2, NULL) == 0 // Umschließende Leerzeichen und/oder Tabs und/oder Anführungszeichen vom ersten Teilstring entfernen
          && Trim(tokens[1], trimlist, 1 | 2, &sourcelen) == 0) // Umschließende Leerzeichen und/oder Tabs und/oder Anführungszeichen vom zweiten Teilstring entfernen
      {
        printf("'%s' '%s'\n", tokens, tokens[1]); // Testausgabe  

        if (strcmp(tokens, searchstr) == 0 && sourcelen < PATH_MAX) // Wenn der erste Teilstring "quelle" ist und der zweite Teilstring in sourcepath passt, ... 
          strncpy(sourcepath, tokens[1], sourcelen + 1); // ... zweiten Teilstring incl. Nullterminierung nach sourcepath kopieren
      }

      SplitFree(&tokens, tokenscount); // Die durch SplitAlloc reservierten Speicherbereiche freigeben
    }
  }

  fclose(fp); // Datei schließen

  printf("\n\nResultat:\n%s\n", sourcepath); // Gefundenen Pfad ausgeben  
  return 0;
}