Dateien nach Namen an bestimmten Zielort verschieben

Hallo zusammen,

ich habe gerade eine aufregende Herausforderung bekommen die ich irgendwie zu lösen gesuche.

Wir haben im System an verschiedenen Orten auf einem Fileserver div. CAD-Zeichnungen.
Diese Zeichnungen werden von ext. Kunden ab und an geändert und wir tauschen diese anschließend aktuell in
unserem Filesystem aus und passen den Pfad in unserem ERP-System anschließend an.

Nun haben wir 11.000 Dateien erhalten die es roh zu ändern gilt.
Die neue und die alte Datei heissen oft gleich oder heissen bis zu einem bestimmten Punkt gleich am
Ende steht jedoch eine Revisionsnummer mit drinnen.

z.B.
ALT: CAD_FILE_21315_001.dwg
NEU: CAD_FILE_21315_002.dwg

Mit unserer aktuellen Arbeitsweise würde das bei 11.000 Dateien und einem geschätzen Zeitaufwand von 5 Minuten Pro Datei
ca. 115 Arbeitstage dauern diese Änderungen manuell durchzuführen (optimal gerechnet bei 100% Leistung durchgehend ohne
suicidale Gedanken oder Burnout-Erscheinungen).

Hat sowas jemand schonmal gehabt? Gibts da eine sportliche Methode das zu umgehen? Oder müssen wir hier tatsächlich das eine oder andere Six-Pack Azubis oder Studenten verbrennen?
Schließlich wird das nicht das letzte mal sein das eine solche Änderung ansteht.

$localfiles = 'D:\Daten'  
$remotefiles = 'E:\DatenExtern'  
gci $localfiles,$remotefiles -File -Include *.dwg -Recurse | group {[regex]::Match($_.Basename,'(.*)_\d+').Groups[1].Value} | ?{$_.Count -eq 2} | %{  
    $files = $_.Group | sort Basename
    $files[1] | copy-item -Destination $files.DirectoryName -Force
    $files | remove-item -Force
}