Doppelter Ordner mit Leerzeichen plötzlich vorhanden - lässt sich nicht entfernen

Hallo,

Pardon für den etwas merkwürdig klingenden Titel, aber ich finde dazu einfach keine passenden Worte zu meinem Problem:

Ein Benutzer ruft mich vor wenigen Tagen an und teilt mir mit, dass auf einmal zwei Ordner auf dem Fileserver existieren (mit dem gleichen Namen) und dass er keine Schreibrechte mehr besitzt.
Ich schau mir das genauer an und tatsächlich... Dort sind zwei Ordner sichtbar, was eigentlich gar nicht sein dürfte. Klicke ich beide an, so sehe ich sofort, dass ein Ordner (auch an Hand des Datum erkennbar) vor kurzem erst angelegt wurde und am Ordnernamen lediglich noch mehrere Leerzeichen hängen (insgesamt 3). Windows entfernt Leerzeichen automatisch, wenn man einen Ordner erstellt oder ändert und die letzten Zeichen Leerzeichen sind, daher wunder mich der Ordnername ein wenig....

Im (neuen) Ordner ist allerdings nur eine Teilmenge der Daten vorhanden. Die Elemente kann ich noch dazu nicht löschen, obwohl ich die entsprechenden Rechte besitze. Dann habe ich kurzerhand versucht, die ACL auf dem kompletten Ordner zu killen (diese ist identisch mit der des anderen Ordners)... Nach dem Ausführen konnten komischerweise kein Anwender mehr auf die Daten im eigentlichen Ordner zugreifen.

Meine Vermutung war, dass es sich anscheinend um einen Hard link / junction handelt.

Mit dem Tools linkd und junction habe ich dann versucht, den Ordner zu killen, aber dann wird ausgegeben, dass das Verzeichnis nicht leer sei.
Lasse ich mir mit dem Befehl "dir" die Inhalte des Ordners (mit Leerzeichen) ausgeben, so wird mir mitgeteilt, dass dieser Ordner leer sei.... hää?

Das widerspricht sich total.

Auf dem Windows Spiegel-Server (Backup-Server) habe ich dann das Verzeichnis gelöscht. Anstelle den Ordner mit den Leerzeichen zu löschen, den ich auswählte, wurde stattdessen der Ordner ausgewählt, der komplett alle Daten beinhaltet. Da der Ordner nicht mehr existiert und nur noch das scheinbare Spiegelbild des Ordners, versuchte ich dann diesen zu löschen. Dann wurde mir ausgegeben, dass die angegebene Datei nicht gefunden werden konnte. Über die GUI werden mir weiterhin Daten und Ordner angezeigt, die aber nicht existieren.

Ich bin mit meinem Latein am Ende. Ich habe keine Ahnung, was es sein könnte.

Kann mir irgendjemand helfen?

Danke schon mal und Gruß,
Freaky

for /d %i in ("D:\Dort wo der Ordner ist\*") do @echo %~ai  "%i"