Editor mit Umlauten unter Windows 7

Grüß Gott.. So da wär ma wieder.. Da mein XP System die Grätsche gemacht hat, bin ich nu ma auf Seven umgestiegen.. Wollt ich sowieso, kam mir also gelegen.. Nu denn, da ich viel mit Batch-Dateien bastele is mir was gravierendes aufgefallen, und zwar arbeite ich gerne mit dem Editor was das Batchen angeht, UltraEdit und Co. haben zuviel KlimmBimms drumherum, nur wenn ich jetzt mein Batches öffne, sind dort alle "ü" verschwunden, früher in XP waren die im Editor als viereckige Kästchen angezeigt, nu aber sin se weg, kein leerzeichen einfach nix da, interessanter Weise wenn ich aus der batch das Wort "für" lösche (steht nur fr da) muss ich dennoch 3 mal die löschen taste drücken, irgendwie sinse halt doch noch da.. wie krieg ich das hin das ich mit dem Editor wieder ordentlich batchen kann?
Thx for Help,
Thomas

Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben

Content-ID: 137710

Url: https://administrator.de/forum/editor-mit-umlauten-unter-windows-7-137710.html

Ausgedruckt am: 31.12.2024 um 09:12 Uhr

15 Kommentare

Neuester Kommentar

Hallo Thomas,

schau mal hier:
http://www.pctipp.ch/praxishilfe/kummerkasten/windowsvista/50377/tastat ...
Habe "kb16 sg" getestet. Funktioniert bei meinem Win7.
Daniel

hi, danke für deine hilfe erstmal, ich war wohl undeutlich, ich meine notepad, nicht den dos-editor..

Hallo chizophren!

Eventuell, nur im Notepad mal die Schriftart wechseln.

Gruß Dieter

Hallo,

ich arbeite mit [notepad2 und hab umlauttechnisch keine Probleme damit. Man braucht es nicht zu installieren, also ist es schnell mal getestet. Ich mag die Software auch, weil sie ohne KlimmBimms auskommt.

lg,
kristov

Halloi,
@Dieter, das habe ich bereits probiert, kein Unterschied..
@kristov, egal ob Notepad2 oder Notepad++, auch dort dasselbe.. System-Einstellung?

Habe 7 Ultimate x64, sofern das was aussmacht..
Wenn ich im Notepad "Unicode-Steuerzeichen anzeigen" im Kontextmenü aktiviere werden die ü´s wenigsten mit einem senkrechten Strich gekennzeichnet..

Das komische ist, dass es nur bei ü´s auftritt, ein Batch-ö wurde bei mir früher so angezeigt ” und jetzt immer noch, ebenso ä´s, nur eben die ü´s sind weg..

Thx so far..

Hallo chizophren!

HEX

DOS

WIN

„

™

”

Für das kleine ü (81hex) gibt es leider kein Zeichen. Die Symboltabelle hört bei 80hex auf und geht erst bei 82hex weiter.

Und egal welchen Editor Du verwendest, ist überall der gleiche Mist (Windows 7 Prof)

Gruß Dieter

Hmm.. dann nutzt Win7 da was anderes als XP?? is ja Mist.. nicht das Ergebnis was ich mir gewünscht habe, aber is ja kein Wunschkonzert^^ Danke für eure Hilfe.. Wenn jemand noch was einfällt, bitte melden!
Ciao Thomas

Hallo, dann schreib doch einfach für ö=oe, ä=ae ... usw.

kann man, muss man aber nicht.. sieht halt sch** aus.

Hallo, habe noch etwas gefunden.
Prüfe mal ob folgende Werte unter HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
1252 = c_1252.nls
ACP = 1252
eingestellt sind. Vermute das 1252 fehlt oder eine andere Codepage eingestellt ist.
Hatte bei mir mal 1252 auf c_850.nls geändert und schon fehlen äöü.
Daniel

hi..
die werte bei mir sind wie bei dir..

verstehe ich nicht, mein notepad zeigt ohne probleme öäü an

teste mal in der dos-box (cmd):
chcp - Zeigt aktuelle DOS-Codepage an, müsste eigentlich 850 sein.
wenn es nicht 850 ist , dann probier mal
chcp 850
danach öäü eingeben (direkt in der dos box), werden diese als öäü angezeigt oder welche Symbole kommen ?
danach das ganze mal mit chcp 1252

Welche Länder und Tastatureinestellungen hast Du?

oh du hast mich da wohl nicht ganz verstanden, tippe ich ein ö dann kommt ein ö... nur is ein dos-batch-ö was man mit dem windows notepad schreibt ein quaderförmiges symbol (unter xp zumindest) bei seven ist da einfach nix, wahrsch. hat didi da recht... is bei mir alles auf deutsch natürlich...

so versuche mal noch folgendes
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
1252 = c_850.nls
Dann siehst Du die Umlaute im Notepad zwar nicht aber die Batch-Ausgabe funktioniert.

Eine einfachere Lösung wäre gewesen die Codepage in der Batchdatei mit "chcp 850" umzustellen, aber leider ignoriert Windows diese Einstellung. Komischerweise funktioniert "chcp 850" als auch der alte Befehl "mode con cp select=850" in der dos-box.
Warum kann ich mir nicht erklären.