Eine mit encoding UTF-8 gespeicherte Datei neu speichern mit encoding ANSI

Mitglied: nimisop

nimisop (Level 1) - Jetzt verbinden

10.02.2010, aktualisiert 11.02.2010, 14517 Aufrufe, 9 Kommentare

Kann mir jemand sagen ob dies per Batch möglich ist.

Die Ausgangslage ist, dass ich ein Datei einer Applikation bekomme die als UTF-8 encoding gespeichert wurde. FILE2_input.txt
Diese Datei muss ich nun via ConnectDirect ( Sterling Commerce ) auf ein Mainframe senden ( VSAM Katalog )
Error Message= Negative response received during copy send - type EXTCMPR_VARS.BUFFER.
An input LRECL > output LRECL detected for non-compressed file.

Da die UTF-8 Datei komprimiert ist wird der Transfer nicht ausgeführt.

Error Message= Negative response received during copy send - type EXTCMPR_VARS.BUFFER.
An input LRECL > output LRECL detected for non-compressed file.

Jedoch wenn ich die Datei öffne und sage Speichern als FILE2_input.txt und das encoding ANSI verwende kann die Datei
ohne weiteres gesendet werden. Und auf dem Mainframe weiter verarbeitet werden.
Kommentar vom Moderator Biber am 11.02.2010 um 10:42:29 Uhr
auf Gelöst gesetzt
Mitglied: Biber
10.02.2010 um 17:54 Uhr
Moin nimisop,

so schwer es mir fällt, dieses Zugeständnis hier im Bereich "Batch & Shell" machen zu müssen... aber...
Meines Wissens geht es ohne Zusatzprogramme nicht mit "nativen" Batchmitteln.

Ich hatte ein ähnliches Problem vor ein ein paar Monaten und seinerzeit auch ein paar Viertelstündchen nach einer "einfachen" Lösung oder einem im Internet bereitgestellen Kommandozeilen-Utility gesucht... ohne Erfolg.

Wenn es irgendwie möglich ist, checke zumindest die beiden anderen Strategien
  • frage beim Erzeuger/Ersteller dieser Text-im-UTF8-Format-Datei nach, ob nicht eine Bereitstellung als Nicht-Unicode möglich wäre
  • und, aber nur als Plan B oder C: sende die Datei nicht im Fixblock (FB)-Format, sondern im als VB (Variable Länge) hoch..

Falls du über ein Kommandozeilen-Utility stolpern solltest, das UTF-8 in ANSI konvertieren kann... bitte stell den Link hier bereit.

Grüße
Biber

[Edit] @T-Mo. Danke für den Link. [/Edit]
Bitte warten ..
Mitglied: 60730
60730 (Level 5)
10.02.2010 um 18:25 Uhr
Zitat von @Biber:
Falls du über ein Kommandozeilen-Utility stolpern solltest, das UTF-8 in ANSI konvertieren kann... bitte stell den Link hier bereit.
..für den eifrigsten Nager unter allen Bibern ;-) face-wink LibIconv
Grüße
Biber

zurück ;-) face-wink
Bitte warten ..
Mitglied: rubberman
10.02.2010 um 20:03 Uhr
Hallo Zusammen.

Es gibt da noch die Möglichkeit mit VBS und ADO und somit eine Chance das ganze mit Bordmitteln zu bewerkstelligen. Kommt auf den Versuch an.

*.bat
Grüße
rubberman
Bitte warten ..
Mitglied: Biber
10.02.2010 um 20:29 Uhr
Moin rubberman,

super... gefällt mir gut und klappt.
Ich habe in deinem Schnipsel noch die fest verdrahteten Werte
Set "infile=UTF8.txt"/Set "Outfile=ANsi.txt" ersetzt durch Set "infile=%~1"/Set "outfile=%~2".

Probelauf
Die Datei "BspUTF8.txt" enthält eine Zeile mit ein paar Umlauten und Eurozeichen und ist 49 Byte gross.
"BspUTFeditor.txt" ist dieselbe Datei, per Editor geöffnet und als ANSI abgespeichert und danach noch 39 Byte gross.
"BspRubberman.txt" wie zu sehen ist auch und hat (laut Fc.exe) keine Unterschiede zur hand-editierten Datei.

@T-Mo
Auf der von dir geposteten Site war ich damals auch... aber das war mir ein wenig überdimensioniert.

Grüße
Biber
Bitte warten ..
Mitglied: rubberman
10.02.2010 um 21:56 Uhr
@Biber
Danke für die lobenden Worte.
Schön zu hören, dass auch bei Dir der Test positiv war :) face-smile

Ein paar erklärende Zeilen würde ich an dieser Stelle noch los werden, da das Script mit wenigen Änderungen recht universell einsetzbar wäre.
Normalerweise würde man mit selbsterklärenden Konstanten arbeiten können, diese sind aber in VBS nich verfügbar.

.Type
Binary = 1
Text = 2

.LineSeparator
Lf = 10
Cr = 13
CrLf = -1

.CharSet
"big5"
"euc-jp"
"euc-kr"
"gb2312"
"iso-2022-jp"
"iso-2022-kr"
"iso-8859-1"
"iso-8859-2"
"iso-8859-3"
"iso-8859-4"
"iso-8859-5"
"iso-8859-6"
"iso-8859-7"
"iso-8859-8"
"iso-8859-9"
"koi8-r"
"shift-jis"
"us-ascii"
"utf-7"
"utf-8"
"x-ansi"

.ReadText
ReadAll = -1
ReadLine = -2

.SaveToFile Name, 2
SaveCreateNotExist = 1
SaveCreateOverWrite = 2

Grüße
rubberman
Bitte warten ..
Mitglied: nimisop
11.02.2010 um 08:18 Uhr
@rubberman

Die Umwandlung hat prima geklappt jedoch habe ich eine Änderung gemacht da die Datei die ich bekomme mit dem
Datum versehen ist welches sich jeden Tag natürlich ändern wird. :-) face-smile
Der Rest des Scripts wurde nicht verändert.

set Uploaddir=C:\shared\input\
set file2=FILE2_REC*

pushd %UploadDir%
IF NOT EXIST %file2% goto exit
for /F %%I in ('dir %file2% /b') do @set FILE2=%%I

pushd %UploadDir%
set "inFile=%file2%"
set "outFile=%file2%"
set "UTF8toANSI=%temp%\tmp.vbs"
Bitte warten ..
Mitglied: nimisop
11.02.2010 um 09:34 Uhr
Alles ist nun PERFEKT am laufen

Herzlichen DANK
Bitte warten ..
Mitglied: NBTKetchup
16.08.2011 um 11:08 Uhr
Hi zusammen,

ich wollte das tool anderst herum benutzen also von ANSI in UTF-8, das funktioniert auch fast ohne Probleme.

Allerdings macht er in mein Outpufile in der ersten Zeile an den Anfang ein "ÿþ" was die Datei für meine weiteren Verarbeitungen unbrauchbar macht. Hat einer ne Idee wo mein Fehler ist?

so sieht mein Script aus:

Grüße Ket
Bitte warten ..
Mitglied: rubberman
01.08.2012 um 20:29 Uhr
Hallo Zusammen,

hatte die letzte Frage leider nie zur Kenntnis genommen. Für alle die über diesen Thread stolpern und sich geärgert hätten, wenn das Problemm nie gelöst wurde:

Ich habe hier von Anfang an einen kleinen aber nicht unwichtigen Fehler drin. Die Properties der Streams sollten festgelegt sein, bevor die Streams geöffnet werden. Somit würde sich folgendes ergeben:
--- snip ---
--- snip ---

Grüße
rubberman
Bitte warten ..
Heiß diskutierte Inhalte
Hyper-V
ESXi free oder Windows Hyper-V Server 2019
lukas0209Vor 1 TagAllgemeinHyper-V27 Kommentare

Hallo, ich brauche ca. 2 oder 3 Windows 10 virtualisiert um Dinge zu testen. Ist es dafür sinnvoller ein Windows Hyper-V Server 2019 (kostenlos) ...

Off Topic
Nach 700 Tagen adwcleaner
altmetallerVor 1 TagAllgemeinOff Topic8 Kommentare

Hallo, ich habe in meinem Netzwerk diverse Maßnahmen, um nicht nur Angriffe, sondern auch - sagen wir mal - unerwünschte Datenabflüsse und Tracking zu ...

Exchange Server
0-day Exploit Chain für Exchange Server - Patches verfügbar
kgbornVor 1 TagInformationExchange Server6 Kommentare

Zur Info: Microsoft warnt vor einer Exploit-Chain, bei der vier 0-day-Schwachstellen für gezielte Angriffe auf Exchange per Outlook Web App kombiniert werden (eine chines. ...

Netzwerkgrundlagen
DS-Lite Verständnisfrage Wireguard
gelöst fnbaluVor 1 TagFrageNetzwerkgrundlagen23 Kommentare

Hallo zusammen, bisher läuft bei mir alles klassisch. pfSense mit DDNS und ich verbinde mich mit OpenVPN in das Heimnetz und erspare mir so ...

Windows 10
Windows 10 schickt lokale Anfragen an das Gateway - was tun?
gelöst runthegaunzVor 22 StundenFrageWindows 1015 Kommentare

Hallo! Ich bin vor ein paar Tagen wieder von Linux auf Windows umgestiegen. Ich hab die Windows 10 Version 20H2 installiert, wurde von Windows ...

HTML
Ich brauche dringend Hilfe !
gelöst JulianpustVor 6 StundenFrageHTML16 Kommentare

Hallo erstmal, ich habe großen Mist gebaut in der Firma wo ich gerade mal 2 Tage arbeite. Was ist passiert: Ich sollte von Gmail ...

Switche und Hubs
23 Cisco Switch einrichten - Wie am einfachsten?
gelöst Freak-On-SiliconVor 1 TagFrageSwitche und Hubs18 Kommentare

Hallo; Ich habe hier 4stk Cisco SX350X-24 9Stk Cisco SG350X-48P 10Stk Cisco SG350X-48 Diese werden aufgeteilt auf 9 Racks, und ersetzen alte HP Switches. ...

Exchange Server
Aktuelle Exchange Sicherheitslücke
jojo0411Vor 1 TagAllgemeinExchange Server11 Kommentare

Hallo Leute, Momentan gibt es da wieder einmal ein schönes neues Thema. Sehe ich das richtig das ich mit Exchange 2016 und CU 19 ...