Euro-Symbol wird in PDF-Dateien nicht angezeigt

Hallo zusammen,

ich habe ein kleineres Problem mit dem Adobe Reader. Und zwar wird in den PDF-Dateien teilweise das EURO-Symbol nicht angezeigt. Statt dessen erscheint ein hochgestelltes Rechteck. Ich nutze den Adobe Reader 7.0.8. Mein Kollege hat noch Acrobat 5.0 und dort funktioniert es komischerweise.

Kennt einer den Fehler und kann mir evtl. weiterhelfen?

Vielen Dank im Voraus
Thomas

P.S. Betriebssystem WinXP SP2 - Updates aktuell

Screenshot