Excel in MySQL

Hallo ich habe eine für mich scheinbar unlösbare aufgabe bekommen..
Das Hauptproblem ist, dass ich noch nicht mal weiß, wie ich meine Frage stellen soll

Nun gut, fang ich mal an, also ich habe eine Excel Tabelle mit Daten. Eine Zeile enthält Namen, eine Spalte enthält Daten(Datum) und jede Spalte unter jedem Namen enthält einen Firmennamen. Es geht also um Kurzpraktika die eingetragen wurden.
So nun habe ich in PHP eine Seite gemacht, die Praktikumsdaten erfasst und in eine MySQL Datenbank schreibt. Das ganze ist tabellarisch untereinander aufgebaut, also eine Spalte für Namen, Betrieb, Datum, etc.
Nun brauche ich eine Art Automatismus der mir die Daten der Excel Tabelle nimmt, so anordnet wie ich sie brauche (also Reihenfolge & Anordnung der MySQL Tabelle), mir das ganze als *.csv speichert und dann in die MySQL Datenbank rüberzieht.
Ich beherrsche VB 6 und VB.NET. Gibts da ne Möglichkeit??? Das sind nämlich imens viele Daten, bei denen täglich neue dazukommen...

MfG,

J.R.

#!/usr/bin/php
<?php
$DieDaten = File( "Daten.txt" ); // Die Daten aus Excel mit ";" als trennzeichen  

$namen = trim( $DieDaten ); // hier sind die namen
$namen = explode( ";", $namen ); // trennzeichen semikolion  

$fP = fOpen( "4MySQL.csv", "w" );  
// Ab hier daten
for( $x=1; $x<count( $DieDaten ); $x++ )
{
 $betrieb = trim( $DieDaten[$x] );
 print ".";  
 if( strlen( $betrieb ) <= 1 ) continue;
 $betrieb = explode( ";", $betrieb );  
 // Datum wie MySQL es gerne mag.
 $datum = substr( $betrieb, 6, 4 ) ."-". substr( $betrieb, 3, 2 ) ."-". substr( $betrieb, 0, 2 );  
 for( $y=1; $y<count($betrieb); $y++ )
 { fWrite( $fP, $namen[$y] .";". $betrieb[$y] .";". $datum ."\r\n" ); }  
}
fClose( $fP );
?>