Fehler bei Einrichtung einer Datenbankspiegelung

Hallo zusammen!

Ich benötige bitte Hilfe zur Lösung des obigen Problems.

Scenario: Ich habe 3 Server2022 mit SQL 2022 (Prinzipal, Spiegel, Zeuge).

Getreu nach der Microsoft Anleitung habe ich als 1. vom Prinzipal eine Voll-Sicherung und eine Log-Sicherung erstellt, diese beiden Dateien auf den Spiegel kopiert und anschließend mit der Option NORECOVERY sowohl die Vollsicherung als auch die Log-Sicherung wiederhergestellt. Die Originaldatenbank hat das vollständige Wiederherstellungsmodell. Anschließend startete ich den Assistenten zum Einrichten der Spiegelung. Dabei hab ich mich mit den korrekten Instanzen der jeweiligen Server verbunden, als Port default 5022 gelassen und auf allen 3 Servern den Endpunkt auch gleich genannt. Danach wird noch das Dienstkonto abgefragt, auch hier nutze ich überall das gleiche. Der Assistent wird erfolgreich beendet. Wenn ich nun die Spiegelung starten will, bekomme ich jedoch ein Fehler 1418:
"Die Server-Netzwerkadresse TCP://Server:5022 ist nicht erreichbar oder nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Namen der Netzwerkadresse, und dass die Ports für die lokalen und Remoteendpunkte betriebsbereit sind."
Die Server sind alle im selben Subnetz, die Windows Firewall ist ausgeschaltet (Bitte jetzt keine Diskussion darüber...), ich kann mit meinem PC (anderes Subnetz) zu jedem Server mittels "Telnet 'Server' 5022" eine Verbindung herstellen. Die üblichen Überprüfungen hab ich auch durch: Die Endpunkte sind vorhanden und gestartet, der Name passt, der Port passt, netstat - a zeigt auch, dass jemand auf Port TCP 5022 lauscht... Ich habe auch die Servernamen durch die IP-Adressen ersetzt und auch geprüft, ob eine Login in der Instanz angelegt wurde. Alles ist wie gewünscht, nur es funktioniert trotzdem nicht. Ich hab inzwischen bestimmt 10 mal die Spiegelung wieder aufgelöst, Datenbank gelöscht und die Prozedur wiederholt - keine Änderung auch bei anderem Dienstkonto.

Was mache ich da falsch?