gibt es unterschiede bei w-lan adapter?

Deine Familienverhältnisse und Nachbarinnen haben ursächlich mit dem Thema nichts zu tun...!
Na ja, die Frage erübrigt sich eigentlich wenn man in der Schule in Physik aufgepasst hatt und sich mal wieder die Grundlagen der Hochfrequenz vor Augen führt....
Gute Client Adapter besitzen mindestens Antennen Diversity oder bei 802.11n auch MIMO Funktion welche der .11n Standard eh vorschreibt.
Diversity oder MIMO funktionieren aber nur wenn der Antennenabstand vielfaches von Lambda 1/2 ist (halbe Wellenlänge). Bei 2,4 Ghz beträgt die Wellenlänge 12 cm. Antennen oder MIMO Antennenabstände von unter 6 cm können also keinen guten Wirkungsgrad haben.
Nun liegt es in der Natur der Sache das USB Sticks nun mal sehr klein sind und damit keinerlei Möglichkeiten bieten einen gute Antenne, geschweige denn Antennensysteme dort unterzubringen. Das verhindert die Bauform eines USB Sticks schon per se.
Empfangsbedingungen wie bei Laptops (Antennen im Deckel) oder PCIx Karten von Desktop Systemen mit externen Antennen können also USB Sticks technisch niemals erreichen !
USB Sticks sind allein schon bedingt durch ihre Bauform nur etwas für den absoluten Nahbereich und auch Performance sollte man nicht erwarten, denn MIMO und Diversity (und damit empfindlichkeit und Performance) sind dadurch dort Fehlanzeige weil sie sich technisch gar nicht unterbringen lassen wie man selber mit dem Lineal nachmessen kann. Ein müder Kompromiss sind die sehr geringe Anzahl von WLAN Sticks mit kleinen Ausklappantennen.
Otto Normalverbraucher schielt im Blödmarkt aber immer auf Preis und das schaltet den gesunden Menschenverstand dann sofort aus. Auch blendet er die Erinnerung an den Physikunterricht in der Schule damit dann vollständig aus und damit nimmt das Unglück dann immer seinen Lauf....
"Hama" die lediglich eine Vertriebsorganisation für allerbilligsten China Schrott der untersten Kategorie sind und nichtmal eine Marke geschweige denn Hersteller sind, bewirken dann den traurigen Rest ! Was erwartest du (oder die Nachbarin) also ?? Wer billig kauft, kauft 2mal ist wie immer die Moral dieser Geschichte...!
Sinnvoller wäre auch hier gewesen wenigstens einen Markenstick zu erwerben (Edimax, NetGear, AVM usw.) Löst das Problem nicht wirklich, ist in der Regel aber geringfügig besser als "Hama".
Aber wenn Frauen Technik einkaufen....no comment. Hier wärst DU gefordert gewesen oder war das versteckte Rache an der Ex ?!

Dein Bemühen einen Repetaer zu verwenden macht das Ganze nicht besser...im Gegenteil ! Durch das Hidden Station Problem:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hidden_node_problem
und den Fakt das man mit Repeater Betrieb Half Duplex Kommunikation und damit eine Bandbreitenhalbierung pro Hop erzwingt, macht man das ganze WLAN für alle Teilnehmer langsam und unperformant, was bis zur völligen Nichtfunktion gehen kann.
Repeater sind also immer die allerschlechteste Lösung für sowas. Sinnvoller wäre eine Erweiterung mit einem richtigen AP und wenn man keinen Draht verwenden kann dann mit Power LAN.
Siehe "Alternative 3" hier:
Kopplung von 2 Routern am DSL Port

Fazit: Einfach mal das gesunde Physik Schulwissen und den gesunden Technikverstand rekapitulieren, dann erübrigen sich solche Threads

P.S.: Deine Shift Taste ist defekt und solltest du mal reparieren !