GPOs Laufwerkszuordnungen funktionieren nur bedingt

Es soll die Laufwerkszuordnung in einer Mischumgebung (Server 2016, Windows 7, Windows 10) von Logon-Scripts auf Laufwerkszuordnungen per Gruppenrichtlinien umgestellt werden.

Zwei Freigaben:

\\Server-6\Test1
\\Server-6\Test2

Ein Benutzer:
Test

Mehrere Sicherheitsgruppen für die Laufwerkzuordnungen:
lw_e
lw_f
lw_g
lw_h
lw_i
usw.

Die Nutzer werden quasi allen Gruppen zugewiesen, dessen Netzlaufwerk erhalten werden soll.

Im Gruppenrichtlinieneditor wurde dann ein neues Gruppenrichtlinienobjekt erstellt und unter "Benutzerkonfiguration" --> "Einstellungen" --> "Windows-Einstellungen" --> "Laufwerkszuordnungen" zum Test zwei Laufwerke (G und T) angelegt.

Laufwerk: G
Aktion: Erstellen
Verbindung wiederherstellen: ja
Speicherort: \\Server-6\Test1
Beschriften als: Test1
Laufwerksbuchstabe verwenden: G
Und dann noch unter Gemeinsame Optionen die "Zielgruppenadressierung auf Elementebene" aktiviert und die entsprechende Sicherheitsgruppe "lw_g" zugewiesen.


Laufwerk: T
Aktion: Erstellen
Verbindung wiederherstellen: ja
Speicherort: \\Server-6\Test2
Beschriften als: Test2
Laufwerksbuchstabe verwenden: T
Und dann noch unter Gemeinsame Optionen die "Zielgruppenadressierung auf Elementebene" aktiviert und die entsprechende Sicherheitsgruppe "lw_t" zugewiesen.

Der Benutzer "Test" hat Zugriff auf die Freigaben und die Freigabe ist keine versteckte Freigabe.
Wenn im Explorer kein Netzlaufwerk verbunden ist, dann funktioniert die Laufwerkszuordnung problemlos. Sobald jedoch ein Netzlaufwerk bereits im Explorer vorhanden ist, funktioniert die Laufwerkszuordnung nicht. Das habe ich mehrmals getestet, in dem ich beispielsweise das Netzlaufwerk "Test2" im Explorer getrennt habe und nach einer erneuten Anmeldung nicht wieder verbunden wurde. Lösche ich jetzt noch das Netzlaufwerk Test1 aus dem Explorer (sodass jetzt keinerlei Netzlaufwerk mehr vorhanden ist) und melde erneut an, dann werden wieder beide Netzlaufwerke verbunden.

Was mache ich falsch?