Locales Dateisystem per Pseudomount unter nfs Freigabe einbinden.

Hallo admins!

Folgendes Szenario (alles unter Linux), ein Client der Logdateien erzeugt und ein Server der diese lesen kann. Der Server stellt ein NFS-freigabe zur Verfügung "srv:/log", auf dem Client wir diese eingebunden unter "/log/". Jetzt möchte Ich die vom Client erzeugten Logdateien in ECHTZEIT auf der NFS-freigabe haben, sagen wir die Logs liegen unter „/var/log“, also mounte ich „/var/log“ nach „/log“ um. Das Ergebnis ist das ich jetzt unter dem Client die Daten auch unter "/log" liegen hab aber nicht auf dem Server. Der Client mountet also das „/var/log“ > „/log“ über die „srv:/log“ freigaben hinweg.
Hat jemand eine Idee wie ich trotzdem zum Ziel komme?

Ergänzung:
Der Client soll aus Sicherheitsgründen keine nfs-Freigabe zur verfügung stellen.