Mal wieder Dateiinhalte verändern und allg. Fragen zu Powershell

Hallo alle,

mitlerweile werde ich hier noch zum Dauergast

Nachdem ich durch eure Hilfe schon einiges an Batchbefehlen gelernt habe, gehts nun weiter.
Und wiedermal fehlt mir der richtige Einstieg in ein Thema. Soll heißen: Ich weiß ganit, wo ich anfangen soll mit der suche.

Folgendes Problem:

Auf einem FTP Server wird jede halbe Stunde eine Datei erzeugt. Sie heißt min_day.js und hat folgenden Inhalt.

m[mi++]="03.08.11 16:45:00|500;459;67;29857;607;255"
m[mi++]="03.08.11 16:40:00|1217;1104;157;29815;629;264"
m[mi++]="03.08.11 16:35:00|1915;1730;245;29711;639;270"
.
.
.

Jede halbe Stunde wird die Datei nach oben erweitert, mit 5 Minutenwerte.

Leider kann ich mit einer *.js Datei nichts Anfangen. Ich habe mir also eine Batchdatei geschrieben (an der Stelle nochmals danke an alle die geholfen haben).

Diese Batchdatei holt sich die Datei vom FTP Server und speichert sie auf ein lokales Verzeichnis.
Nach dem speichern wird der Dateiname abgeändert von min_day.js in xxx.txt

Das funktioniert soweit tadellos.

Allerdings stehen jetzt noch Sachen in der Datei, was ich nicht gebrauchen kann.

Der Dateiinhalt sollte so aussehen:

03.08.11;16:45:00;500;459;67;29857;607;255
03.08.11;16:40:00;1217;1104;157;29815;629;264
03.08.11;16:35:00;1915;1730;245;29711;639;270
.
.
.


Hier meine ersten Fragen:
Wie genau geht das?
Kann ich das "Dateiinhalt abändern" noch in die vorhandene Batchdatei mit einfügen?

Hier wird viel von Powershell geredet. Und das man das mit Powershell machen kann. Wo finde ich ein deutsches Tutorial für Powershell?
Weil so wie ich das hier gelesen habe, kann man ja damit echt feine Sachen machen. Damit möchte ich mich gerne näher befassen.

Also, ich bin für jeden Tip dankbar.
Am aller besten (wenn auch etwas dreist) wäre es, wenn mir jemand ein Programm dafür schreiben könnte. Und dazu noch Erklärungn, was die einzelnen Zeilen bedeuten.
So habe ich etwas in der Hand, womit ich anfangen kann das zu lernen. Abgesehen davon, brauche ich das relativ Zeitnah.

Vielen lieben Dank.

Gruß Helix

SET "zeile=%%~i"

SET zeile=%%i

@echo off & SETLOCAL

SET "datei=c:\CSV\min_day.txt"  
SET "ausgabe=c:\CSV\fertig\GBLH.txt"  
SET "suchzeichen=|"  
SET "ersetzungszeichen=;"  

REM Loeschen der Ausgabedatei, falls sie (noch) existiert
IF EXIST "%ausgabe%" DEL /f "%ausgabe%" 2>nul  

REM Datei zeilenweise auslesen
REM und in Variable "zeile" schreiben  
FOR /f "tokens=1* delims==" %%i IN ('FINDSTR . "%datei%"') DO (  
    set "zeile=%%~j"  
    call :ersetzen
)
goto :eof

:ersetzen
call set "zeile=%%zeile:%suchzeichen%=%ersetzungszeichen%%%"  
>>"%ausgabe%" echo %zeile: =;%  
goto :eof

SETLOCAL enabledelayedexpansion


SET "datei=c:\CSV\min_day.txt"  
SET "ausgabe=c:\CSV\fertig\GBLH.txt"  
SET "suchzeichen=|"  
SET "ersetzungszeichen=;"  

REM Loeschen der Ausgabedatei, falls sie (noch) existiert
IF EXIST %ausgabe% (DEL /f %ausgabe% 1>NUL 2>NUL)

REM Datei zeilenweise auslesen 
REM und in Variable "zeile" schreiben  
FOR /f "delims=" %%i IN ('FINDSTR . "%datei%"') DO (  
SET zeile=%%~i& CALL :ersetzen !zeile!
)
GOTO :eof

:ersetzen
REM Das Suchzeichen mit dem Ersetzungsteichen tauschen
SET zeile=!zeile:%suchzeichen%=%ersetzungszeichen%!

REM Ergebnis in die Ausgabedatei schreiben
ECHO !zeile!>>%ausgabe%
GOTO :eof

:eof

::Abholung der Daten fuer GBLH
set FTP=ftp-script.dat
set SRV=home3.solarlog-web.de
set USR=xxx
set PAS=xxx

:: FTP-Script erstellen
echo open %SRV% > %FTP%
echo %USR%>> %FTP%
echo %PAS%>> %FTP%
echo bin >> %FTP%
echo lcd d:\Import_Solar\GBLH >> %FTP%
:: nun den richtigen Befehl eintragen mget,put oder get (fuer eine einzelne Datei)...
echo get min_day.js >> %FTP%
echo close >> %FTP%
echo quit >> %FTP%

:: FTP mit Script ausfuehren
ftp -s:%FTP%

:: Aufraeumen
del /Q %FTP%
set USR=
set PAS=

:: Umbenennen
rename d:\Import_Solar\GBLH\min_day.js gblh.txt

::Dateiinhalt anpassen
@echo off & SETLOCAL

SET "datei=d:\Import_Solar\GBLH\gblh.txt"  
SET "ausgabe=d:\Import_Solar\GBLH\fertig\gblh.txt"  
SET "suchzeichen=|"  
SET "ersetzungszeichen=;"  

REM Loeschen der Ausgabedatei, falls sie (noch) existiert
IF EXIST "%ausgabe%" DEL /f "%ausgabe%" 2>nul  

REM Datei zeilenweise auslesen
REM und in Variable "zeile" schreiben  
FOR /f "tokens=1* delims==" %%i IN ('FINDSTR . "%datei%"') DO (  
    set "zeile=%%~j"  
    call :ersetzen
)
goto :eof

:ersetzen
call set "zeile=%%zeile:%suchzeichen%=%ersetzungszeichen%%%"  
>>"%ausgabe%" echo %zeile: =;%  
goto :eof
::==============================================================================
::==============================================================================

:: FTP-Script erstellen
 >%FTP% echo open %SRV%
>>%FTP% echo %USR%
>>%FTP% echo %PAS%
>>%FTP% echo bin
>>%FTP% echo lcd d:\Import_Solar\GBLH
:: nun den richtigen Befehl eintragen mget,put oder get (fuer eine einzelne Datei)...
>>%FTP% echo get min_day.js
>>%FTP% echo close
>>%FTP% echo quit

>"%ausgabe%" echo Datum;Uhrzeit;ACLeistung;DCLeistung;ACTagesertrag;DCSpannung;WRTemperatur