MUI-Pack in RIS Image integrieren

Hallo,
ich habe folgendes Problem (wieder mal eins):

Ich brauche eine Möglichkeit in ein bestehendes RIS-Image (eins das mit CD erstellt wurde, nicht mittels RIPrep) den MUI-Pack für Win XP Legacy einzubinden. Das wäre ja an sich über RIPrep kein Thema, dann hab ich aber ein hardwareabhängiges Image und das Schulnetz für das ich es brauche ist hardwaretechnisch gelinde gesagt etwas homogen.

Ich muss also in dieses "nackte", von der Win XP Legacy-CD erstellt Image den MUI packt integrieren also direk auf dem Server...

Ideen?

Grüße
Blackspell