postfix kann nicht auf Datenbank zugreifen

Postfix liefert bei Aufruf von mail einen DB-Fehler

Wenn ich eine Testverbindung über telnet zu meinem Webserver aufbaue, kann ich mich mit ehlo verbinden. Nach der eingabe von mail reagiert telnet nicht mehr.
In der Log kommt folgende Meldung:
Aug 1 18:20:13 v24939 postfix/trivial-rewrite[29592]: warning: connect to mysql server unix:/opt/lampp/var/mysql/mysql.sock: Can't connect to local MySQL server through socket '/opt/lampp/var/mysql/mysql.sock' (2)
Aug 1 18:20:13 v24939 postfix/trivial-rewrite[29592]: fatal: mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-alias-maps.cf(0,lock|fold_fix): table lookup problem

Ich habe postfix nach der Anleitung von http://workaround.org/articles/ispmail-etch/index.html.de konfiguriert und alle Schritte (vor allem die "postmap -q example.com mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-mailbox-domains.cf"-Prüfungen liefern eine 1 zurück) gehen auch soweit, nur das große ganze harmonisiert noch nicht.
Als Datenbank läuft MySQL in Verbindung mit XAMPP.

Zudem kann ich nur über domain.de und nicht über mail.domain.de zugreifen.

Vielen Dank für eure Hilfe
Manuel


Meine main.cf:

1. See /usr/share/postfix/main.cf.dist for a commented, more complete version

1. Debian specific: Specifying a file name will cause the first
2. line of that file to be used as the name. The Debian default
3. is /etc/mailname.

#myorigin = /etc/mailname

smtpd_banner = $myhostname ESMTP $mail_name (Debian/GNU)
biff = no

1. appending .domain is the MUA's job.

append_dot_mydomain = no

1. Uncomment the next line to generate "delayed mail" warnings

delay_warning_time = 4h

1. TLS parameters

smtpd_tls_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
smtpd_tls_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
smtpd_use_tls=yes
smtpd_tls_session_cache_database = btree:${queue_directory}/smtpd_scache
smtp_tls_session_cache_database = btree:${queue_directory}/smtp_scache

1. See /usr/share/doc/postfix/TLS_README.gz in the postfix-doc package for
2. information on enabling SSL in the smtp client.

myhostname = mail.domain.de
alias_maps = hash:/etc/aliases
alias_database = hash:/etc/aliases
myorigin = /etc/mailname
mydestination = mail.domain.de, localhost.domain.de, , localhost
relayhost =
mynetworks = 127.0.0.0/8
mailbox_size_limit = 0
recipient_delimiter = +
inet_interfaces = all
virtual_mailbox_domains = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-mailbox-domains.cf
virtual_uid_maps = static:5000
virtual_gid_maps = static:5000
virtual_mailbox_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-mailbox-maps.cf
virtual_alias_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-alias-maps.cf,mysql:/etc/postfix/mysql-email2email.cf
virtual_transport = dovecot
dovecot_destination_recipient_limit = 1