Problem beim e-Mail weiterleiten (halbe e-Mail)

Hi,
wenn eine Mitarbeiterin eine e-Mail die sie bekommen hat weiterleiten möchte.
taucht als Inhalt der neuen e-Mail nur die Hälfte des Textes auf.
Kennt jemand das Problem ? Ich habe keien Ahnung wieso weshalb und warum....
eine e-Mail kann doch nicht zu lang sein...

System:

Windows xp prof.
Office 2003 prof.
Exchange