Problem mit verschachtelten ForEachs in Powershell

Hallo zusammen,

ich stehe gerade absolut auf dem Schlauch und komme nicht weiter.
Folgendes Problem: Ich hole per API eine Liste und ergänze sie um die Property "IDArray". Dort können eine oder mehrere IDs im Array stehen.
Im weiteren Verlauf des Skripts wird es aber nötig, aus den Objekten, in denen in der Property IDArray mehrere Werte stehen, wieder einzelne zu machen. Ich tue also folgendes:

Wenn ich mir nun direkt nach dem Add-Member die einzelnen "$items" ausgeben lassen, passt alles. Die einzelnen IDs sind jeweils als einzelnes Objekt angelegt. Dem $finalarray werden aber zwei Objekte hinzugefügt, die jeweils die letzte ID aus dem $array (also 40) haben.

Habt ihr da eine Idee?

EDIT: Ich habe im foreach-Loop folgendes eingefügt:


Dabei sind die Indexe der einzelnen $item korrekt, aber bei den Objekten des $finalarray alle dieselben (nämlich 1, weil 2 Objekte im IDArray). Bloß wie ich das jetzt lösen kann - da komme ich nicht weiter.

$apiarray | where { ($_.IDArray | measure).Count -gt 1 } | % {
      $template = $_
      $array = $_.IDArray #30,40
      foreach ($id in $array) {
        $item = New-Object PSObject
        $template.PSObject.Properties | % {
          $item | Add-Member -MemberType $_.MemberType -Value $_.Value -Name $_.Name
        }
        $singleid = @()
        $singleid += [array]$id
        Add-Member -MemberType NoteProperty -InputObject $item -Name IDArray -Value $singleid -Force
        #item
        $finalarray += $item
     }
}