QNAP NAS Berechtigungen

Moin Leute,

ich bin langsam am durchdrehen, wir haben eine QNAP NAS TS-673 mit der FW: QTS 5.0.1.2277 , so die NAS arbeitet einwandfrei, übers Netzwerk erreichbar, in die Domain eingebunden damit wir mit Sicherheitsgruppen die Berechtigungen ansteuern können.
Die NAS soll als Archiv genutzt werden, sowie für teile unserer User als Datenablage um unsere Storage etwas zu entlasten (Daten älter als 7 Jahre sollen aus die NAS -> nur für unsere "Poweruser")
Soweit so gut, die NAS ist fertig Eingestellt, mit der Domain geht die Kommunikation, Freigegebene Ordner wurden erstellt, und jetzt kommt die Krux, der Hauptzugriff auf den Freigegebenen Ordner läuft über eine Sicherheitsgruppe, deren Mitglieder dürfen in die Unterstruktur, dann kommt der Jeweilige Benutzerordner "v.nachname" hier sind die Sicherheitsgruppen nicht hinterlegt sondern nur der jeweilige User mir seinem Usernamen welcher über die Domain abgegriffen wird.
Für mein Verständnis wäre der Vorgang Korrekt -> Sicherheitsgruppe -> Userberechtigung.

Der User ist in der Sicherheitsgruppe, nur sobald ich den User Einzel auf den Ordner Zugriff via RW gebe, kommt der "Fehler" eigentlich der Hinweis dass der User keine Berechtigung hat, mit lokalen Usern möchte ich nicht auf der NAS arbeiten, da hier der Aufwand zu groß wäre, und sich der arme User noch ein Kennwort merken muss bzw. via Post-IT auf den Monitor klebt ( Sarkasmus ;) ).

Bin anhand der Anleitung seitens QNAP vorgegangen nach der Devise "RTFM" (https://docs.qnap.com/operating-system/qts/4.2.x/cat2/de-de/index.html?s ..), auch der Reboot des DC´s (Server 2016) und der NAS haben hier keine Besserung gebracht... Meine Vermutung ist es kann nur eine "Kleinigkeit" sein, aber hierfür bin ich scheinbar bereits Blind....

Jemand eine Idee?

Grüße