Samba server funtzt nicht so wie er soll

hallo,

also mein prob ist eigentlich ganz einfach aber doch so schwer.
Ich habe einen samba server aufgebaut der lauft auch die freigaben sind richtig denke ich aber wenn ich auf die freigaben in windoof zu greifen will sagt er >>>> netzwerk verbindung konnte nicht aufgebaut werden.


Hier meine smb.conf

___

[global]
workgroup = ARBEITSGRUPPE
encrypt passwords = Yes
writeable = yes
security = share
passdb backend = smbpasswd

[MP3s]
comment = Musiksammlung
path = /data1/daten/Media/mp3s/
read only = No
writeable = yes
create mask = 700
directory mask = 700
valid users = Dad2
browseable = yes

[Software]
comment = Software
path = /data1/daten/software/
read only = No
writeable = yes
create mask = 700
directory mask = 700
valid users = zero2
browseable = yes

___


haber jetzt das home von zero2 zu einem shar gemacht und da kann er zugreifen aber auch nicht schreiben O.o