Schriftart-Problem OS X Yosemite

Hallo liebe Gemeinde,

ich habe eine Postscript-Type-1 Schrift in die Schriftsammlung unter OS X Yosemite eingeladen. In den OS X eigenen Programmen wie Notizen, Mail usw. kann ich diese Schrift problemlos wählen und auch drucken. Kommt alles so raus, wie dargestellt.

Nun öffne ich Adobe Indesign oder Word (gleicher Effekt in beiden Programmen) und wenn ich das als Beispiel das Wort "Administrator" tippe, erscheint auf dem Bildschirm dies (Screenshot)

Wenn ich die Zeile per Copy und Paste irgendwo in ein anderes Programm (z.B. in den Firefox) kopiere, kommt wieder "Administrator" raus. Also scheint es nur ein Problem der Darstellung in InDesign und Word zu sein.

Irgendwelche Tipps oder Denkanstöße?

Liebe Grüße und besten Dank!
puerto