Schritarten werden nicht korrekt angezeigt

Guten Morgen die Damen und Herren,

Bei einem Kunden von mir habe ich auf 2 Clients das Problem, dass eine Schriftart (Helvetica) auf dem Bildschirm falsch angezeigt wird (sieht aus wie eine Art "Geisterschrift"). Auf dem Ausdruck ist alles wieder korrekt.

Auf den Maschinen ist Windows XP SP3 sowie Office 2007 installiert. Das Problem tritt aber bei anderen Clients mit der vermeintlich selben Konfiguration NICHT auf.

Kann sich irgendwer erklären, wie man dies beheben könnte?


Gruss,
Christof