Spieleserver über DG online bringen

Hallo liebe Schwarmgemeinde

Ich habe derzeit folgendes Problem:

Ich habe einen alten DL380 im Keller stehen. Auf dem 1 Teamspeak Server und 1ne VM wodrauf 2 dedizierte Gameserver laufen.
Das Internet läuft über die Routingkönige von der Deutschen Glasfaser.

Schon vorab als Info: Anfrage wegen ner IPV4 Adresse wurde mit der Begründung abgelehnt das die Adressen nur für Großkunden sind.

Mein Momentaner weg daher sollte über eine VPN anbindung vom Server zu einem gemieteten Gastsystem mit IPV4 gehen.

Hatte mich der Bequemer halber für eine schnelle Lösung über Openvpn.net entschieden.
Dort sind ja in der free Version 2 verbindungen umsonst. Also voll und ganz ausreichend, so die Theorie.
Ports in der Fritze sind freigegeben. Bei aktivierter VPN bekommt der 7days Server auch die IP durchgereicht.
Problem ist das er aber trotzdem nicht von Außen erreichbar scheint.

Im Serverbrowser taucht er nur als Lanserver auf. Direktverbindung verläuft auch im Sande.
Vielleicht habe ich auch einen Denkfehler in der ganzen Geschichte.

ServerVM mit VPNClient --->Fritze--->Gastsystem mit IPV4 und VPNServer--->WWW

ServerVM ist ein Winserver2016
Gastsystem ubuntu Server 18.04

Das Gastsystem ist vorerst zum Testen für 1 Monat gebucht.
Firewall auf der Linux Büchse ist nicht aktiv
Firewall auf Windows hat Ports über die Programmfreigabe offen.

Vielleicht denke ich da auch falsch und brauche eine andere Lösung.

Für Http finde ich da massig anleitungen aber für Anwendungen ?

Über Tipps wäre ich dankbar.
Vielleicht hatte ja jemand das gleiche Problem und hat es irgendwie gelöst.