SQL Server 2005 SP1 - Fehler beim Starten der Datenbankspiegelung

Hallo.

Ich habe nach folgender Anleitung eine Datenbankspiegelung (ich verwende zum Testen VMWare -> Betriebssystem XP+SP2) eingerichtet:

http://www.itrain.de/knowhow/sql/2005/admin/mirror.asp

Ich verzichte aber auf den Witness.

Die Spiegelung funktioniert innerhalb eines VMWare-Rechners -> habe zwei SQL-Instanzen laufen.

Wenn ich die Spiegelung aber auf 2 verschiedenen VWWare-Rechnern starten will, kommt es jedoch zu einer Fehlermeldung, dass der enfernte Rechner nicht gefunden wird.
Das Komische ist, dassich im Management Studio aber schon auf die fremde SQL-Instanz zugreifen kann. Auch funktioniert das Einrichten des Endpunktes.

Muss ich bei den SQL-Instanzen bzw. den Features etwas umkonfigurieren für den Netzwerk-Betrieb.

Bitte um eure Unterstützung. Danke im Voraus.