Subversion Ersetzen von Schlüsselwörtern

Hallo zusammen,

vorweg das System:
Debian 6.0.10
SVN: 1.6.12

ich möchte, dass der SVN-Server bei jedem Commit automatisch bestimmte Keywords ersetzt. Dazu habe ich entsprechend die /etc/subversion/config wie folgt angepasst:

...
### Section for configuring automatic properties.

enable-auto-props = yes

[auto-props]
### The format of the entries is:
###   file-name-pattern = propname[=value][;propname[=value]...]
### The file-name-pattern can contain wildcards (such as '*' and  
### '?').  All entries which match (case-insensitively) will be  
### applied to the file.  Note that auto-props functionality
### must be enabled, which is typically done by setting the
	
### 'enable-auto-props' option.  
*.c = svn:eol-style=native
*.cpp = svn:eol-style=native
*.h = svn:keywords=Author Date Id Rev URL;svn:eol-style=native
*.sh = svn:eol-style=native;svn:executable
*.txt = svn:eol-style=native;svn:keywords=Author Date Id Rev URL;
*.php = svn:keywords Author Date Id Rev URL
*.phtml = svn:keywords=Author Date Id Rev URL
*.js = svn:keywords=Author Date Id Rev URL
*.tmpl = svn:keywords=Author Date Id Rev URL
*.css = svn:keywords=Author Date Id Rev URL
*.html = svn:keywords=Author Date Id Rev URL
*.java = svn:keywords=Author Date Id Rev URL

...

In den benutzerspezifischen Configs unter /home/{user}/.subversion/config sind diese Parameter (wie alle anderen auch, auskommentiert). Da dürfte sich also nichts in die Quere kommen.
Trotzdem funktioniert das automatische Ersetzen nicht; es muss immer noch explizit für jede Datei vor dem Commit der Parameter svn:keywords gesetzt werden.

Ich habe auch schon versucht, die Keywords in Anführungszeichen zu setzen, also
*.java = svn:keywords="Author Date Id Rev URL"
hat aber leider auch nichts gebracht.

Wo liegt mein (Denk)fehler?

vg
Bytecounter