Unerklärbare sporadische Probleme beim Zugriff auf Domains auf eigenen Webserver (ManagedServer bei Domainfactory)

Wir haben sporadisches ein für uns nicht erklärbares Prbl. das wir von einzelnen PCs innhalb unseres Netzwerk ob mit IE oder Firefoxkeinen Zugriff mehr auf unseren managed Webserver (mit fester IP) haben, der bei Domainfactory gemietet ist.
Der Zugriff ausserhalb unseres Netzwerks auf den Webserver ist jederzeit problemlos Möglich.
Das Netzwerk selbst (zugriffe auf den Server) funktioniert ohne Problem.
Ein Traceroute auf den Webserver funktioniert jederzeit einwandfrei.
Unsere TechniK: Server W2k3, Netzwerk mit Gigabit Switches, Clients XP it allen aktuellen SP´s, Netgear Firewall-Router FVS114, Fritzbox als DSL-Modem.
Hat jemand eine Idee oder wo und wie man hier zu Störungsuche ansetzten kann?