vpn Probleme zwischen 2 Netzen

Versuche 2 Rechner, die jeweils hinter einem Router in jeweils einem Netzwerk sitzen zu verbinden. Gute Anleitungen dazu sind ja auch reichlich vorhanden, und die Verbindung selber habe ich auch schon hinbekommen.
Das Problem besteht darin, das mein Gegenüber (Client) und ich (Server) wir uns gegenseitig nicht sehen können. Wir können gegenseitig nicht auf unsere Rechner zugreifen.
Ich (Server) habe in meinem Router PPTP 1723 Portforwarding eingerichtet, und die Verbindung steht ja auch. Aber mehr eben nicht.
Beide benutzen Win XP, allerdings haben wir jeweils das gleiche Subnetz. Beide haben wir in unseren jeweiligen Netzen die 192.168.1.3 an unsere Rechner vergeben. Wenn er sich bei mir einwählt bekommt er allerdings die 192.168.1.21 vergeben. Ist der Fehler die Lokale IP? Muss einer von uns sein Netz ändern, in z.B 192.168.2.3?
Wir haben in seinem (Client) Router nichts verändert. Muss dort auch noch ein Port frei gemacht werden?

Ich hoffe ihr könnt mir ein paar hilfreiche Ansätze geben
Vielen Dank
Gruß Carsten