Windows Server 2003 als Druckserver - Problem mit HP CLJ 2600n

Hallo Admins,
spiel' mich zur Zeit mit dem Windows Server 2003 (Enterprise Edition, Testversion), wollte nun meinen HP Color LJ 2600n installieren und für die Clients freigeben - möchte also den W2k3 als Druckserver einrichten. Die eingebaute Netzwerkkarte im HP hat die IP 192.168.0.110, Subnetzmaske 255.255.255.0 - mein Server hat die IP 192.168.0.102 im selben Subnetz. Möchte ich nun mit Hilfe des Druckerinstallations-Assistenten den Drucker installieren ("Lokaler Drucker, der an den Computer angeschlossen ist", "Einen neuen Anschluss erstellen" -> "Standard TCP/IP Port", dann IP wie oben angegeben eintragen), kommt die Meldung, dass das Gerät nicht ermittelt werden konnte. Da ich den Drucker bereits an 2 XP-Clients installiert habe und auch hier die Installation ausschließlich mit der HP-Software funktionierte (ging hier ebenfalls mit dem Druckerassistenten von XP schief), legte ich die HP-CD ein und wählte "Drucker ist über das Netzwerk angeschlossen" aus. Der Drucker wird - wie unter XP auch - problemlos vom Installationsprogramm gefunden, doch sobald ich sage "Drucker installieren" kommt nach etwa einer halben Minute der Hinweis "Das Installationsprogramm hat eine fehlerbedingte Programmausführung festgestellt. Das Installationsprogramm wird beendet."...
Nun meine Fragen:
- wieso funktioniert das mit dem Druckerinstallationsassistenten von Windows eigentlich nicht? Was mir hier auch aufgefallen ist: ein Ping an 192.168.0.110 am Server liefert "Zielhost nicht erreicht", während ein Ping am XP-Rechner - hier ist der Drucker bereits installiert - "Antwort von 192.168.0.110" liefert.
- wer kann mir sagen, wie ich den Drucker unter Windows Server 2003 installieren kann?

Vielen Dank!


Flo


Nachtrag: soeben habe ich festgestellt, dass an jedem beliebigen Client-PC ein Ping an 192.168.0.110 möglich ist - nur am Server geht's nicht...