6
Windows Server 2016 Anzeigesprache ändern
Hi,
ich stehe gerade etwas auf dem Schlauch.
Wir haben Windows Server 2016 in Deutsch installiert, volle GUI, kein Core.
Jetzt will ich die Anzeigesprache auf Englisch (en-US) ändern.
Unter Einstellungen --> Land oder Region habe ich "Englisch (United States)" hinzugefügt. Wenn ich da auf den Button "Optionen" klicke, dann erscheint im folgenden Fenster kein Button zum Herunterladen des Pakets für die Anzeigesprache.
z.B. wie auch hier beschrieben: https://www.thomas-krenn.com/de/wiki/Windows_Server_2016_Sprachpaket_ins ...
Also dachte ich: Nochmal "richtig" nachinstallieren.
ISO aus dem Microsoft Volume Licensing Service Center heruntergeladen.
ISO mounted.
Ausgeführt:
Logfile sauber, keine Fehler gemeldet.
Doch als Anzeigesprache kann ich Englisch immer noch nicht auswählen. Es ist nur als alternative Eingabesprache verfügbar.
Was mache ich falsch?
Muss ich die Kiste erst booten?
E.
ich stehe gerade etwas auf dem Schlauch.
Wir haben Windows Server 2016 in Deutsch installiert, volle GUI, kein Core.
Jetzt will ich die Anzeigesprache auf Englisch (en-US) ändern.
Unter Einstellungen --> Land oder Region habe ich "Englisch (United States)" hinzugefügt. Wenn ich da auf den Button "Optionen" klicke, dann erscheint im folgenden Fenster kein Button zum Herunterladen des Pakets für die Anzeigesprache.
z.B. wie auch hier beschrieben: https://www.thomas-krenn.com/de/wiki/Windows_Server_2016_Sprachpaket_ins ...
Also dachte ich: Nochmal "richtig" nachinstallieren.
ISO aus dem Microsoft Volume Licensing Service Center heruntergeladen.
ISO mounted.
Ausgeführt:
dism.exe /online /add-package /packagepath:"E:\langpacks\en-us\x64fre_Server_en-us_lp.cab" /norestart /logpath:"C:\Temp\MUI-en-US.log Doch als Anzeigesprache kann ich Englisch immer noch nicht auswählen. Es ist nur als alternative Eingabesprache verfügbar.
Was mache ich falsch?
Muss ich die Kiste erst booten?
E.
Auf Facebook teilen
Auf X (Twitter) teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 590109
Url: https://administrator.de/forum/windows-server-2016-anzeigesprache-aendern-590109.html
Ausgedruckt am: 14.04.2025 um 03:04 Uhr
6 Kommentare
Neuester Kommentar
OK, hat sich erledigt. 
Ich musste die Kiste wirklich erst booten.
Ich musste die Kiste wirklich erst booten.
Habe ich heute auch erst gehabt...man muss sich ab- und wieder anmelden um die andere Sprache wählen zu können, das reicht auch.
Nee. Nur neu anmelden hat bei mir nicht gereicht.
Interessant. Hier war es nicht auf 2016 Server, sondern auf Win10 1909. Nun ja, was soll's 
Moin,
der Unterschied ist, dass bei dir DerWoWusste das eigentliche Sprachpaket vermutlich schon installiert war und der Server selbst mehmals schon neu gestartet wurde. Für das Ändern der bereits installierten Sprachpakete für den jeweiligen Benutzer reicht ab/anmelden aus.
Gruß,
Dani
der Unterschied ist, dass bei dir DerWoWusste das eigentliche Sprachpaket vermutlich schon installiert war und der Server selbst mehmals schon neu gestartet wurde. Für das Ändern der bereits installierten Sprachpakete für den jeweiligen Benutzer reicht ab/anmelden aus.
Gruß,
Dani
Heute war ein Stresstag... ich weiß wieder, wie's war:
mit LPKsetup.exe das Paket hinzugefügt, dann den Schirm geöffnet, der so aussieht wie in emeriks Screenshot - hö, kann die Sprache trotzdem nicht umstellen? Dann auf "Sprache hinzufügen" geklickt und dann nochmal "EN-US" hinzugefügt (es wird dabei Auto-selektiert, dass dies die Anzeigesprache werden soll). Danach wurde ich aufgefordert, mich abzumelden.
Sprich: kein Neustart erforderlich (und kein Internet).
mit LPKsetup.exe das Paket hinzugefügt, dann den Schirm geöffnet, der so aussieht wie in emeriks Screenshot - hö, kann die Sprache trotzdem nicht umstellen? Dann auf "Sprache hinzufügen" geklickt und dann nochmal "EN-US" hinzugefügt (es wird dabei Auto-selektiert, dass dies die Anzeigesprache werden soll). Danach wurde ich aufgefordert, mich abzumelden.
Sprich: kein Neustart erforderlich (und kein Internet).
