ZoomText installieren

Hallo liebe Gemeinde,

seit ungefähr einer halben Ewigkeit versuche ich, einen Sonderarbeitsplatz fertig zu stellen, jedoch komme ich mit diesem nicht auf einen gemeinsamen Nenner.

Es geht hauptsächlich um ZoomText 10, die Vergrößerungssoftware, die angeblich Weltweit die beliebteste ist, und um JAWS 13, die Sprachsoftware.

Folgendes. Zuerst habe ich Jaws installiert, auf einem frisch gebackenem Image unserer Firma. Das klappte auch soweit alles, nachdem ich JAWS registriert habe. Anschließend habe ich gewartet, bis der Herr, der diesen Arbeitsplatz erhalten soll, aus seinem Urlaub wieder kommt, denn herausgefunden habe ich, dass man ZoomText mit der Benutzerkennung installieren muss, die es benutzen will. Soweit so gut, habe ihm temporäre Adminrechte auf dem PC gegeben und mit seiner Kennung installiert. Jetzt kommt das faszinierende, welches ich noch nie gesehen hatte (Meine Kollegen auch nicht)
=>

Es kommt eine Fehlermeldung nach dem Neustart, welche folgendes sagt:
Titel:
ZoomText 10
Text:
ZoomText was not properly installed. Please run the Setup program.

Mit dem Button "OK"


Nachdem ich etwas gegoogelt hab, habe ich gesehen, dass auf bestimmten Ordnern und Dateien bestimmte Rechte (NTFS) verteilt werden müssen.

Zum Ersten musste ich es bei den zwei Installationen, die ich vorher betrieben habe, nicht machen. Zum Anderen waren im System32 Ordner manche Dateien gar nicht DA, die beschrieben wurden.

C:\Programme\ZoomText 8.1\ (and all sub files and folders)
C:\Windows\System 32\Zosf.dll
C:\Windows\System 32\MFC71.dll
C:\Windows\System 32\msvcr71.dll
Files for speech synthesizers in use


Nachdem ich das gelesen habe, habe ich mir auch gedacht, vielleicht liegt es an JAWS, und habe ZoomText zur Probe (Trial Version von ZoomText 10) auf meinem Rechner installiert. Dort ist kein Jaws installiert. Aber der gleiche Fehler...

Kann mir jemand helfen?