Zugriffsprobleme auf einzelne PCs im Netzwerk

Allgemeines:
- kleines Firmen-Netzwerk ohne Server
- 3 PCs mit XP Pro SP3 - Feste Vergabe der IP-Adressen
- 1 FritzBox - IP-Standardeinstellung
- 1 Drucker lokal an einem PC inkl. Freigabe
- 1 Gemeinsamer freigegebener Order für die Datenablage/-Nutzung

Problem-/Umgebungs-Beschreibung:
Diese Netzwerk läuft schon längere Zeit mit folgender Konfiguration: Die Zentrale bildet die Fritzbox, welche die 3 angeschlossenen PCs mittels WLAN verbindet. Alle Rechner kommen problemlos ins Internet jedoch ist die LAN Verbindung untereinander unterschiedlich gestört.

PC1, PC2 sowie PC3 können die Fritzbox anpingen.
Ebenfalls kann PC1 die beiden Arbeitsplätze PC2 und PC3 anpingen. Umgekehrt jedoch nicht. PC2 und PC3 können PC1, als auch sich untereinander nicht anpingen.
Auf dem PC2 liegt der freigegebene Ordner und an Selbigen ist auch der gemeinsam genutzte Drucker angeschlossen. Somit ist ein Arbeiten im gewohnten Umfeld nicht mehr möglich.

Die PCs sind alle in derselben Arbeitsgruppe "Arbeitsgruppe Beispiel" (Name ist natürlich anders, jedoch die Schreibweise genauso, also mit Leerzeichen, falls das relevant sein sollte).
In der Netzwerkumgebung sehen sich die Rechner auch untereinander, was jedoch beim Zugriff widerlegt. Genauso, wie sich das oben beschrieben Pingen darstellt.

Versuch(e) zur Problemlösung:
Um einzugrenzen, wo der Fehler liegen könnte, hab ich 2 verschiedene Lösungsansätze durchgeführt.
1. Als erstes hab ich das Netzwerk in einer kabelgebundenen Version erneut aufgebaut. WLAN abgeschaltet natürlich. Exakt dasselbe Problem.
2. Die Vermutung, die Fritzbox als zentrale Schnittstelle sei das Problem, erübrigte sich, als ich eine komplett neue Box installiert und eingerichtet habe.

Derzeit bin ich recht ratlos, wie ich weiter vorgehen soll. Die Rechner sind übrigens täglich in Benutzung. Langwierige Tests würden die Arbeitsfähigkeit des Unternehmens stark beeinträchtigen. Wäre also schön, wenn ich dies so weit es geht minimieren könnte.