2 getrennte Netzwerke (1x mit Internet, 1x ohne) sollen auf gemeinsamen Speicher zugreifen, geht das?

Turnschuhnetzwerk soll durch gemeinsamen Speicher ersetzt werden, dennoch weiterhin komplette Trennung beider Netze

Zwei Neztwerke im selben Gebäude:

• Netz A ohne Internetzugang
• Netz B mit Internet

Bisher waren beide Netze physisch voneinander getrennt.
Trotzdem ist hin und wieder ein Dateiaustausch zwischen den Netzen nötig - das wurde mit einem USB-Stick auf Wanderschaft realisiert.
Auf Dauer nervt das jedoch.

Aus Sicherheitsgründen darf das interne Netz keine Verbindung mit dem Internet haben. Auch nicht aus versehen oder durch Benutzerfehler oder sonst wie.
Schon gar nicht durch ein voreiliges Betriebssystem, welches meint Gutes zu tun wenn es von selbst eine Bridge einrichtet.
Der Grund ist einfach: würden die Kundendaten im Netz A aus Versehen ins Internet gelangen, könnte die Firma zumachen.

Nun suchen wir nach einer Lösung, Dateien auf einem Speicher ablegen zu können, welcher von beiden Netzen aus "gesehen" wird.
Diese Dateien sind für den Mailversand bestimmt und "unkritisch".

Im Unterschied zu den bereits existierenden sehr guten Anleitungen, z.B.
Preiswerte, VPN fähige Firewall im Eigenbau oder als Fertiggerät,
soll Netz A völlig abgeschottet bleiben, sowohl von außen nach innen, als auch von innen nach außen!
Also:

• kein Internet (für Netz A)
• W-Lan sowieso nicht
• Netze dürfen sich nicht "sehen"
• kein Routing
• kein V-Lan
• kein teurer Router
• je einfacher um so besser, da kein Netzwerkguru darüber wacht

Es läuft vielleicht auf eine Art Monowall hinter einer FritzBox hinaus, dabei muss aber sicher sein, dass nicht jemand von außen das Gerät hacken kann.
Vielleicht ist auch eine Flashkarte mit Schreibschutz (fürs System) nötig?

Und die Hauptfrage: wo und wie kömmt der Speicher hin? Ein Stick mit 2GB würde ja reichen.

Kann jemand helfen?
Gruß und vielen Dank im Voraus.