2 T-Com Router verbinden

Deine einzige Chance mit der T-Com Hardware und dem o.a. Design einen Router als dummes Modem zu kastrieren ist PPPoE Passthrough zu aktivieren.
Dafür musst du lediglich die PPPoE Passthrough Funktion einsschalten und den WAN/DSL Port (internes Modem deaktivieren) von Router-2 mit dem LAN Port von Router-1 zu verbinden.

Damit sind dann aber alle Routerbasierenden Funktionen wie NAT Firewall etc. inkl. WLAN tot !
PC 1 kann dann niemals gleichzeitig mit Router-2 per PPPoE irgendwo eingewählt sein, denn alle DSL Provider in Deutschland erlauben nur eine einzige PPPoE Session zur Zeit !
PC-1 kann also nur über Ethernet und den Router-2 gehen.
Bedenke das du an Router 2 das interne Modem ausser Betrieb setzen musst. M.E. ist dann das PPPoE Signal direkt an Port LAN1. Das Handbuch weiss das genauer.

Mehr ist mit der schwachen Hardware der SP Router nicht möglich. Besser wären da Linksys mit dd-wrt Firmware z.B.

Nach Lektüre deiner Beschreibung sieht es aber so aus als ob du einem gehörigen Denkfehler aufgesessen bist oder den Sinn und Unsinn von DSL Routern einfach nicht verstanden hast....

Dir geht es ja einzig und allein darum vom Internet abgeschirmt zu sein datentechnsich gesehen...oder ?
Genau das aber erreichst du ja mit einem Router. Ein einzelnes System bewerkstelligt das schon, 2 sind nicht nötig.
Wie du ja sicher selber weisst erhält dein Router vom Provider bei Einwahl eine öffentliche IP Adresse.
Der Router hat eine eingebaute NAT Firewall (Network Adress Translation) die dein gesamtes internes Netz 192.168.2.0/24 auf diese öffentliche IP umsetzt. Deine 192.168.2er Adressen tauchen also nirgendsow auf. Dürfen sie auch nicht denn sie sind private Adressen die im Internet gar nicht geroutet werden und jeder DSL Netzwerk Provider schmeisst sie sofort in den Datenmülleimer solten solche Packet bei ihm auftauchen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Private_IP-Adresse

Nach aussen hin gesehen ist als rein gar nichts von deinem Netzwerk zu sehen auch dann nicht wenn du intern mit Quake III rumballerst oder was auch immer du lokal machst....
Deine externe öffentliche IP kannst du dir ansehen wenn du mal auf die Webseite:
http://www.wieistmeineip.de
surfst. Dort wird dir die angezeigt. Verbindungen von außen auf diese IP verhindert die NAT Firewall des Routers zuverlässig und sicher so das dein Netz komplett abgeschirmt ist...der tiefere Sinn von Routern..logisch !

Wenn du nun auch noch den sog. Idle oder Inaktivitätstimer im Router auf der DSL Schnittstelle (Provider) auf, sagen wir mal, 10 Minuten stellst, dann baut der Router automatisch deine PPPoE Verbindung zum Provider ab sofern du 10 Minuten nichts mehr im Internet machst und z.B. nur lokal arbeitest und du hast dann gar keine physische Verbindung mehr mit dem Internet und bist nur noch lokal und isoliert.
Diese Inaktivitätzzeit kannst du natürlich beliebig verkürzen (..oder verlängern !)

Aufgrund dieser technischen Fakten ist deine o.a. Argumentationskette "Ich möchte nicht dauernd im WWW vertreten sein..." eigentlich schon in sich völlig unsinnig und abwegig und zeugt eigentlich von Unkenntnis der technischen Gegebenheiten...sorry. Denn genau das erreichst du ja mit einem Router. Man muss nicht mal 2 dafür haben....
Es lässt vielmehr den Schluss zu das du die DSL Zugangstechnik mit lokalen Netzen nicht richtig verstanden hast....oder dein Anliegen hier einfach nur falsch beschrieben hast und wir haben das falsch verstanden... ??!!