anhang falsch codiert bei email senden mit blat

hallo! ich habe ein script für ntbackup geschrieben, das nach dem backup das log per email versenden soll.

blat "%logfile%" -to %emailaddy% -s "Datensicherung vom %date%"
-attacht "%logs%\%name%" -p system

wobei logfile eine textdatei ist die mein script erstellt und unter %logs%\%name% liegt die protokolldatei vom ntbackup.

funktioniert auch soweit, nur lässt sich der anhang nicht lesen. sind lauter merkwürdige zeichen. mit

blat "%logs%\%name%" -to %emailaddy% -s "Datensicherung vom %date%"
-attacht "%logfile%" -p system"

funktioniert es allerdings. dann ist das backupprotokoll imm body und das scriptprotokoll im anhang. ist aber eher unpraktisch.

was kann ich da machen?

mfg ingo