Batch oberfläche

Hey Leute,

ich versuch grad ein Batch Programm zu schreiben das unter Win 2000 und Win XP laufen soll. Am anfang soll folgendes zu sehn sein:

|---------------------------------------|
| Entwickler |
| Version 0.1 |
|---------------------------------------|


mein lösung funkt nicht so richtig

@echo off
echo "|---------------------------------------|"
echo "| Entwickler |"
echo "| Version 0.1 |"
echo "|---------------------------------------|"

mich stört es das die gänzefüße mit angezeigt werden wenn ich die ausrufezeichen weglasse dann kommt die fehlermeldung syntaxfehler.

Kann mir jemand sagen wie ich die gänzefüße ausblenden kann?

Danke für eure Hilfe

0cool

echo ^|----------^|
echo ^|--bla--^|