Benutzerdefinierter Untertitel beim Abspielen einblenden

Hallo,
ich möchte beim Abspielen einer Video Datei, die Möglichkeit haben einen Untertitel einzublenden.
Dieser soll je nach Bedarf änderbar sein und möglichst von einer Seite zur anderen laufen.
Wer hat eine Idee wie ich das einfach realisieren kann ohne dabei eine neue Video Datei zu erstellen?
meine bisherige Idee war das über PowerPoint zu realisieren nur leider will dort der Text nicht über das Video, sondern bleibt immer dahinter. Und das Video zu verkleinern sieht auf der Folie nicht mehr schön aus.

hoffe ihr könnt mir helfen.

Danke

Gruß
Monschu