Exel durchsuen und ersetzen
Hallo Allerseits,ich habe ein mittelschweres Problem und hoffe auf hilfe von euch
aba was ich bis jetzt gelesen hab denke ich das sollte klappen.
also es dreht sich bei der sache um folgendes: ich habe 2 .csv-fils deren strucktur gleich ist. je 5 spalten, die erste ist ein code der nicht geändert werden darf,die zeite ist ein verweis der auch so bleiben muss und die 3 anderen stehen für je eine sprache (Deutsch,Französisch, Flämisch) in der ersten tabelle sind diese 3 spalten ausgefüllt mit der jeweiligen übersetztung. in tabelle 2 ist nur die spalte deutsch beschrieben. und nun die frage kann ich exel nach gleichen einträgen in spalte C suchen lassen und wenn vergleich WAHR dann die spalten D und E automatisch übernehmen lassen? der haken dieser sache ist das die gleichen Einträge nicht in der gleichen zeile stehen, und das tabelle 2 deutlich länger ist. aba dennoch ca. 70% des inhaltes gleich ist. ach ja auch verdoppelungen können in spalte C durchaus vorkommen. ich hoffe ich hab das einigermassen gut erklährt und mir kann jemand helfen. anbei mach ich mal ein screenshot um die sache noch zu verdeutlichen.
also es dreht sich bei der sache um folgendes: ich habe 2 .csv-fils deren strucktur gleich ist. je 5 spalten, die erste ist ein code der nicht geändert werden darf,die zeite ist ein verweis der auch so bleiben muss und die 3 anderen stehen für je eine sprache (Deutsch,Französisch, Flämisch) in der ersten tabelle sind diese 3 spalten ausgefüllt mit der jeweiligen übersetztung. in tabelle 2 ist nur die spalte deutsch beschrieben. und nun die frage kann ich exel nach gleichen einträgen in spalte C suchen lassen und wenn vergleich WAHR dann die spalten D und E automatisch übernehmen lassen? der haken dieser sache ist das die gleichen Einträge nicht in der gleichen zeile stehen, und das tabelle 2 deutlich länger ist. aba dennoch ca. 70% des inhaltes gleich ist. ach ja auch verdoppelungen können in spalte C durchaus vorkommen. ich hoffe ich hab das einigermassen gut erklährt und mir kann jemand helfen. anbei mach ich mal ein screenshot um die sache noch zu verdeutlichen.
Bitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 121102
Url: https://administrator.de/forum/exel-durchsuen-und-ersetzen-121102.html
Ausgedruckt am: 18.04.2025 um 09:04 Uhr
5 Kommentare
Neuester Kommentar