4
Falsche Zeichen in HTML-E-Mail
Hallo zusammen,
in HTML-E-Mails werden Zeichen bei mir falsch angezeigt wie hier.
Ich verwende als E-Mail Anbieter directbox.com. Dort wird eine HTML-E-Mail zuerst auch als Textmail dargestellt. Aber egal wie die Darstellung ist, es treten immer o.g. Fehler auf.
Gruß
in HTML-E-Mails werden Zeichen bei mir falsch angezeigt wie hier.
führte Dateistücke Verknüpfung tatsächlich benötigt benötigten mühsam führt spürbaren VerzögerungenGruß
Auf Facebook teilen
Auf X (Twitter) teilen
Auf Reddit teilen
Auf Linkedin teilenBitte markiere auch die Kommentare, die zur Lösung des Beitrags beigetragen haben
Content-ID: 117144
Url: https://administrator.de/forum/falsche-zeichen-in-html-e-mail-117144.html
Ausgedruckt am: 10.04.2025 um 20:04 Uhr
4 Kommentare
Neuester Kommentar
Die E-Mail wurde in mit dem UTF-8 Zeichensatz versendet, dein Browser interpretiert den Text aber als ISO-8859.
Das kann gut ein Dutzend Gründe haben... Die offensichtlichsten:
- Der Absender hat UTF-8 verwendet, die Mail aber im Header nicht oder falsch gekennzeichnet
- Die Website deines E-Mail Anbieters ist in ISO-8859 codiert und Inhalte der Mails werden nicht entsprechend umcodiert
- Dein E-Mail Anbieter kann die Codierung nicht korrekt auswerten
- Der E-Mail Anbieter macht alles korrekt, aber dein Browser interpretiert die Seite fälschlicherweise als ISO-8859
Ohne den Header der E-Mail und der Website lässt sich nichts genaueres sagen.
Das kann gut ein Dutzend Gründe haben... Die offensichtlichsten:
- Der Absender hat UTF-8 verwendet, die Mail aber im Header nicht oder falsch gekennzeichnet
- Die Website deines E-Mail Anbieters ist in ISO-8859 codiert und Inhalte der Mails werden nicht entsprechend umcodiert
- Dein E-Mail Anbieter kann die Codierung nicht korrekt auswerten
- Der E-Mail Anbieter macht alles korrekt, aber dein Browser interpretiert die Seite fälschlicherweise als ISO-8859
Ohne den Header der E-Mail und der Website lässt sich nichts genaueres sagen.
Hallo nochmal und danke für die Antworten,
ich habe mir nochmals die E-Mail angesehen und oberhalb dieser den Hinweis gefunden: "Wird die E-Mail nicht korrekt dargestellt, bitte hier klicken".
Nach einem Klick darauf ging es dann!
Eine Frage bleibt aber noch. Woher weißt du, dass die E-Mail in UTF-8 gekennzeichnet ist, der Text aber als ISO-8859?
Vielen Dank!
ich habe mir nochmals die E-Mail angesehen und oberhalb dieser den Hinweis gefunden: "Wird die E-Mail nicht korrekt dargestellt, bitte hier klicken".
Nach einem Klick darauf ging es dann!
Eine Frage bleibt aber noch. Woher weißt du, dass die E-Mail in UTF-8 gekennzeichnet ist, der Text aber als ISO-8859?
Vielen Dank!
Ich weiß es nicht, aber ich vermute das aufgrund deiner Darstellung der Umlaute ;)
Vielen Dank! Wieder was gelernt!
