Fehler beim Update von Windows Internal Database

Hallo,

ich habe da ein kleines Problem mit dem Windows Update.

vorerst die eckdaten:
W2003 Standard, SP2.
Auf der Kiste läuft ein WSUS 3.0 SP2

Nun möchte das System laut WSUS und auch Online Update
das Update
"Windows Internal Database Service Pack3 (KB955706)"
installiert bekommen.
Leider bricht die Installation mit einem Fehler ab.
Laut log:

Product: Windows Internal Database -- Error 29528. The setup has encountered an unexpected error while Setting Internal Properties. The error is: Schwerwiegender Fehler bei der Installation.

schau ich im sql managment studio nach, ist diese
\\.\pipe\MSSQL$MICROSOFT##SSEE\sql\query (SQL Server 9.0.3077 - sa)
installiert.

Ich habe hier evtl auch ein kleines Verständnisproblem:

Welche Software kommt von was ?
Kommt das Update evtl mit dem schon installierten Update WSUS SP2 durcheinander?

Vielen Dank für eure hilfe.

Gruss
Nedim

ps.
erledig mit beitrag http://www.wsus.de/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1215621750/3