Gruppen in Office 365 auf Terminalserver

Hallo zusammen,

Habe ein Problem mit der Anzeige von Gruppen in Outlook auf dem Terminalserver.
Habe einen Kunden der sowohl lokal am PC als auch auf dem Terminalserver mit Outlook arbeitet. (Übergangsweise, es steht der Wechsel zu Terminalserver an, es weigern sich aber noch ein paar User ;)

Es wurden in O365 Gruppen für die Mitarbeiter erstellt in die jeder zugeteilt ist.
Diese werden in Outlook 2016 auf dem lokalen PC einwandfrei dargestellt und machen keine Probleme.
Auch Online (portal.office.com) wird alles korrekt angezeigt.

Wenn derselbe User sich aber am Terminalserver anmeldet werden die Gruppen nicht angezeigt (in Outlook).
Es läuft ein DIRsync, es sind also lokal, im Office und auf dem TS immer die gleichen User mit den gleichen Berechtigungen und Logincreds.

Es sind alle Office Updates eingespielt, Terminalserver ist auch aktuell (2012R2).
Lokal und auf dem TS sind die Office Versionen identisch...

Es sind sowohl Win 10 als auch Win 7 Pcs im Einsatz, macht aber keinen Unterschied.

Hat hier jemand eine Idee?

Edit: Ich hatte gerade die Idee das eventuell Features auf dem Terminalserver fehlen, hat vielleicht jemand die gleiche Konstellation aber ohne meine Probleme?
Vielleicht wenn wir die Installierten Features vergleichen kommen wir auf die Lösung.


Danke fürs Lesen,
freundlicher Gruß