Hilfe! Problem nach SP4 Update auf W2K Server engl.

Nach SP4 Update vermutlich Zeichensatz verstellt

Hallo zusammen!
Ich hatte bis heute morgen ein kleines perfekt funktionierendes Netzwerk mit einem W2K Server und 4 XP Clients. Nach dem ich heute den Server auf SP4 upgedatet hatte, kommen alle Systemmeldungen, Einträge im Eventlog, etc. in der folgenden Form:

今天是它4月一日, 是笑話

Auch in der Anmeldemaske wird der Loginname in diesen Schriftzeichen angezeigt, das Login funktioniert problemlos, auch die sonstigen Serverfunktionalitäten sind normal.
Ich weiß mir nicht mehr zu helfen, da alle Textbasierenden Anzeigen so aussehen.
Ich hoffe, mir kann hier jemand aus dem Desaster raushelfen, Google etc. geben zu diesem Problem nichts her!
Vorab schon mal Danke!
Grüße
Max