Hmailserver - Autoantwort ist im Webclient leer

Auf einem hmailserver sind mehrere Konten installiert. Die Abwesenheitsnachrichten werden über ein Webfront-End gesetzt.
Nach einem Umzug des Servers habe ich nun das Problem, dass die Abwesenheitsnachrichten zwar direkt in der Administrator-GUI des hmailservers sichtbar sind, aber nicht in Webfrontend.
Ich kann über das WebFrontend Texte schreiben und speichern, aber sie sind danach dort nicht mehr sichtbar (nur in der hmailserver Administrator GUI).

Irgendeine Ahnung, wo das Problem liegen könnte?

hmailserver 5.3.3
XAMPP 3.1.0 (Apache, MySQL)