Indiziertes DFS-Laufwerk als Windows 7 Bibliothek funktioniert nicht

Hallo,

ich habe ein verzwicktes Problem, bei dem ich leider nicht mehr weiter weiß. Ich hoffe, dass mir jemand den entscheidenden Tipp geben kann, was da los ist:

Server: Windows 2008 R2
Clients: Windows 7

Ich habe mehrere Verzeichnisse auf einem Server freigegeben. Serverseitig sind alle indiziert. Nun würde ich gerne diese Verzeichnisse in Bibliotheken bereitstellen, wobei dann der Fehler "Die Netzwerkadresse kann nicht einbezogen werden, da sie nicht indiziert ist" auftaucht, obwohl die Verzeichnisse indiziert sind. Nochmal eine kurze Verdeutlichung:

\\servername.domäne.local\freigabe --> lässt sich hinzufügen und durchsuchen
\\domäne.local\dfsroot\freigabe --> lässt sich nicht durchsuchen und nicht zur Bibliothek hinzufügen

Ich habe den DFS-Server bereits mehrfach neuinstalliert und verschieden konfiguriert, jedoch immer mit dem gleichen Ergebnis. Nun bin ich mit meinem Latein am Ende. Was mache ich falsch?

Grüße