iss - index server soll chinesische webseite durchsuchen

ich habe einen windows 2000 server + iis und nutze auf einer webseite die suche mit dem windows index server. Nun gibt es eine chinesische übersetzung der suche. Wenn ich aber nach chinesischen zeichen suche bekomme ich auf der webseite gar keine ergebnisse und bei dem "indexdienst-abfrageformular" bekomme ich die fehlermeldung: Fehler80041605-Die Anfrage enthielt nur ignorierte Wörter.

Was kann ich machen, dass der Server die chinesischen zeichen nicht mehr ignoriert.

BluB