Karteireiter Schattenkopien nur mit Konto Administrator sichtbar

Hallo,
Auf zwei Windows 2019er Server liegen Datenpartitionen an welchen Schattenkopien konfiguriert sind. Meldet man sich mit dem Konto Domäne/Administrator an, ist dieser Karteireiter in den Eigenschaften von den jeweiligen Partitionen sichtbar. Man kann die Schattenkopienkonfiguration alternativ auch mit "vssuirun.exe" starten. So weit so gut.
Meldet man sich jedoch mit einem anderen (Domänen)-Administratorkonto an - welches übrigens von Domänen/Administrator kopiert wurde - ist dieser Karteireiter "Schattenkopien" nicht verfügbar. Startet man "vssuirun.exe" in der cmd schlägt es fehl mit der Meldung "Fehler bei der Initialisierung. Fehler 0x80070005: Zugriff verweigert".

Also augenscheinlich ein Berechtigungsproblem.
Startet man im kopierten Admin-Konto eine cmd per "Ausführen als" mit den Zugangsdaten des ursprünglichen Administrator-Kontos und setzt darin "vssuirun.exe" ab, klappt es.
Bzw. startet man "vssuirun.exe" in der GUI mit der rechten Maustaste "Als Administrator" ohne Angabe eines expliziten Administratorkontos klappte es auch.

Meine Frage: hat wer eine Ahnung an welchem Schräubchen man drehen muss damit der Karteireiter "Schattenkopien" bei allen Administratorkonten ersichtlich ist? Vorweg: An den Sicherheitsberechtigungen der Datei "vssuirun.exe" liegt es nicht.

LG,
MaceWindu

<Edit> Als workaround gibt es natürlich die Option "Schattenkopien konfigurieren..." über das Kontextmenü der Partition. Aber ein workaround, nicht die Lösung des eigentlichen Problems.